句子
为了国家的繁荣，无数人付出了千辛万苦。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:11:33
语法结构分析
句子：“为了国家的繁荣，无数人付出了千辛万苦。”
- 主语：无数人
- 谓语：付出了
- 宾语：千辛万苦
- 状语：为了国家的繁荣
这是一个陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。语态为主动语态，句型为简单句。
词汇分析
- 为了：表示目的或原因，常用于表达为了某个目标而付出的努力。
- 国家的繁荣：指国家经济、政治、文化等方面的兴旺发达。
- 无数人：指数量非常多的人。
- 付出了：表示投入了努力或代价。
- 千辛万苦：形容经历了许多艰难困苦。
语境分析
这个句子强调了为了国家的发展和繁荣，许多人付出了巨大的努力和牺牲。这种表达常见于爱国主义教育、历史叙述或表彰英雄事迹的场合。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在表彰、纪念或激励的场合，强调集体努力的重要性。语气通常是庄重和崇高的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 无数人为国家的繁荣付出了巨大的努力。
- 国家的繁荣离不开无数人的千辛万苦。
文化与*俗
这个句子体现了集体主义和爱国主义的价值观，强调个人对国家的贡献和牺牲。在文化中，这种表达常见于国庆、纪念日等重要节日或。
英/日/德文翻译
- 英文：Countless people have endured great hardships for the prosperity of the nation.
- 日文：国の繁栄のために、無数の人々が多くの苦労を払ってきました。
- 德文：Unzählige Menschen haben große Entbehrungen für den Wohlstand des Landes auf sich genommen.
翻译解读
- 英文：强调了“无数人”和“国家的繁荣”之间的关系，使用了“endured”来表达“付出了”。
- 日文：使用了“無数の人々”和“国の繁栄”来表达相同的意思，使用了“苦労を払ってきました”来表达“付出了千辛万苦”。
- 德文：使用了“Unzählige Menschen”和“Wohlstand des Landes”来表达相同的意思，使用了“große Entbehrungen”来表达“千辛万苦”。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调国家发展、集体努力和牺牲精神的语境中。在不同的文化和历史背景下，这种表达可能会有不同的含义和强调点。
相关成语
相关词