句子
他的竞选承诺是与民除害，打击犯罪活动。
意思
最后更新时间:2024-08-09 07:49:47
语法结构分析
句子：“他的竞选承诺是与民除害，打击犯罪活动。”
- 主语：“他的竞选承诺”
- 谓语：“是”
- 宾语：“与民除害，打击犯罪活动”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 竞选承诺：指候选人在竞选过程中向选民作出的承诺。
- 与民除害：与民众一起消除危害，通常指政府或候选人的政策或行动。
- 打击犯罪活动：采取措施对抗和制止犯罪行为。
语境理解
这个句子通常出现在政治竞选的语境中，表明候选人的政策方向或承诺。它强调候选人与民众的利益一致，致力于改善社会治安。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于表达候选人的决心和政策导向，旨在赢得选民的支持。它传递出积极、坚定的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他承诺在竞选中与民众共同消除危害，并严厉打击犯罪活动。”
- “他的竞选纲领包括与民除害和打击犯罪活动。”
文化与*俗
“与民除害”这个表达体现了中华文化中政府与民众共同对抗社会问题的传统观念。在**文化中，政府被期望保护民众免受各种危害。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："His campaign promise is to eliminate harm with the people and combat criminal activities."
- 日文翻译："彼の選挙公約は、民衆と共に害を除き、犯罪活動を取り締まることです。"
- 德文翻译："Sein Wahlversprechen ist, mit dem Volk Schaden zu beseitigen und kriminelle Aktivitäten zu bekämpfen."
翻译解读
在翻译中，“与民除害”被直译为“eliminate harm with the people”或“民衆と共に害を除く”，保留了原句的意图和情感色彩。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在竞选演讲、宣传材料或新闻报道中，用于强调候选人的政策承诺和对社会治安的重视。在不同的文化和社会背景下，这样的承诺可能会被不同地解读和评价。
相关成语
1. 【与民除害】替百姓除祸害。
相关词