最后更新时间:2024-08-21 08:14:36

语法结构分析

句子：“这座古建筑的门户枢不朽，是工匠们用心制作的证明。”

• 主语：“这座古建筑的门户枢不朽”
• 谓语：“是”
• 宾语：“工匠们用心制作的证明”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 古建筑：指历史悠久的建筑物。
• 门户枢：门户的关键部分，可能指门框或门轴。
• 不朽：永不腐朽，常用来形容持久或永恒的事物。
• 工匠：指手艺精湛的工人。
• 用心制作：指在制作过程中投入了大量的心思和努力。
• 证明：证据或表明某事为真的依据。

语境分析

句子强调了古建筑门户的耐久性和工匠的技艺。在特定情境中，这句话可能用来赞扬工匠的技艺或强调古建筑的历史价值。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍古建筑的特点或赞扬工匠的技艺。语气的变化可能影响听者对工匠技艺的评价。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “工匠们用心制作的成果，体现在这座古建筑的门户枢不朽上。”
• “这座古建筑的门户枢之所以不朽，是因为工匠们的用心制作。”

文化与*俗

句子中“不朽”一词可能蕴含着对持久和永恒价值的文化追求。在**文化中，古建筑常被视为历史的见证和文化的传承。

英/日/德文翻译

• 英文："The portal pivot of this ancient building is immortal, a testament to the craftsmen's meticulous craftsmanship."
• 日文："この古い建物の門の枢は不滅であり、工匠たちの念入りな作りの証です。"
• 德文："Der Portalachse dieses alten Gebäudes ist unvergänglich, ein Beweis für die sorgfältige Arbeit der Handwerker."

翻译解读

• 英文：强调了门户枢的永恒性和工匠的精细工艺。
• 日文：使用了“不滅”来表达不朽，强调了工匠的细致工作。
• 德文：使用了“unvergänglich”来表达不朽，强调了工匠的精心制作。

上下文和语境分析

句子可能在介绍古建筑或工匠技艺的文本中出现，强调了古建筑的历史价值和工匠的技艺。在不同的文化和社会*俗中，古建筑和工匠的技艺都可能受到重视和赞扬。

1. 【户枢不朽】   -户枢：门的转轴；朽：腐烂，败坏。经常转动的门轴就不会朽坏。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。

1. 【制作】    -指礼乐等方面的典章制度； 制造;造作； 著述;创作； 样式； 方言。犹折磨。

2. 【工匠】    -手艺工人。

3. 【户枢不朽】    -户枢：门的转轴；朽：腐烂，败坏。经常转动的门轴就不会朽坏。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。

4. 【用心】    -集中注意力；多用心力：学习～｜～听讲｜你写字能不能用点儿心？

5. 【证明】    -用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。