最后更新时间:2024-08-16 01:00:47
语法结构分析
句子：“他因为不尊重同事，结果失道寡助，工作上处处碰壁。”
- 主语：他
- 谓语：因为不尊重同事，结果失道寡助，工作上处处碰壁
- 宾语：无明显宾语，但“失道寡助”和“工作上处处碰壁”可以视为谓语的结果。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 因为：连词，表示原因。
- 不尊重：动词短语，表示缺乏尊重。
- 同事：名词，指在同一工作单位工作的人。
- 结果：连词，表示后续**的原因。
- 失道寡助：成语，意思是失去了正确的道路，很少有人帮助。
- 工作上：介词短语，表示在工作领域。
- 处处碰壁：成语，意思是到处遇到障碍或困难。
同义词扩展：
- 不尊重：轻视、忽视、不敬
- 同事：同僚、伙伴、团队成员
- 失道寡助：孤立无援、无人问津
- 处处碰壁：屡屡受挫、四处碰钉子
语境理解
句子描述了一个人因为不尊重同事而在工作中遇到困难的情况。这种行为在职场文化中通常被视为不专业和不合作，可能导致人际关系紧张和工作效率低下。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用作警告或建议，提醒他人尊重同事的重要性。语气的变化（如加重“不尊重”和“处处碰壁”）可以增强警告的效果。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于他对同事缺乏尊重，导致他在工作中遭遇重重困难。
- 他在工作中处处碰壁，原因在于他不尊重同事。
文化与*俗
成语：
- 失道寡助：源自《左传·宣公十五年》，强调正确的道路和得到他人帮助的重要性。
- 处处碰壁：形象地描述了在各个方面都遇到障碍的情况。
英/日/德文翻译
英文翻译： He lost the support of others and encountered obstacles everywhere at work because he did not respect his colleagues.
重点单词：
- respect: 尊重
- colleagues: 同事
- obstacles: 障碍
翻译解读： 句子传达了不尊重同事会导致工作中的困难和孤立。
上下文和语境分析
在职场环境中，尊重同事是建立良好工作关系和团队合作的基础。不尊重他人可能会导致信任缺失和合作障碍，进而影响工作效率和个人职业发展。
1. 【失道寡助】道：道义；寡：少。做事违反正义的人，一定得不到别人的支持和帮助。
1. 【因为】 连词。表示原因或理由。
2. 【处处】 各个地方；各个方面：祖国～有亲人｜教师～关心学生。
3. 【失道寡助】 道：道义；寡：少。做事违反正义的人，一定得不到别人的支持和帮助。
4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。
5. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
6. 【碰壁】 比喻遇到阻碍或遭到拒绝；行不通你这样一意孤行，迟早要碰壁。
7. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。