句子
在数学竞赛中，他的解题速度大莫与京，无人能及。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:17:55
语法结构分析
句子：“在数学竞赛中，他的解题速度大莫与京，无人能及。”
-
主语：他的解题速度
-
谓语：大莫与京，无人能及
-
宾语：无明确宾语，但“大莫与京”和“无人能及”共同描述了主语的状态。
-
时态：一般现在时，描述的是一种普遍或当前的状态。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 在数学竞赛中：表示**发生的地点和背景。
- 他的解题速度：主语，指某人在数学竞赛中的解题速度。
- 大莫与京：成语，意为“大得无法与京城相比”，在这里比喻解题速度极快，无人能比。
- 无人能及：表示没有人能达到或超过。
语境理解
- 句子描述的是在数学竞赛中，某人的解题速度极快，达到了一个极高的水平，以至于没有人能够超越他。
- 文化背景：在**文化中，“京”通常指首都北京，这里用“京”来比喻最高水平。
语用学分析
- 使用场景：在描述某人在数学竞赛中的卓越表现时。
- 效果：强调了某人的非凡能力，增强了句子的表现力。
书写与表达
- 可以改写为：“在数学竞赛中，他的解题速度快得惊人，无人可比。”
- 或者：“他的解题速度在数学竞赛中无与伦比。”
文化与*俗
- “大莫与京”是一个成语，蕴含了**文化中对首都的尊崇。
- 成语的使用增加了句子的文化深度。
英/日/德文翻译
- 英文：In the math competition, his problem-solving speed is unparalleled, no one can match.
- 日文：数学コンテストで、彼の問題解決速度は群を抜いており、誰にも及ばない。
- 德文：In dem Mathematikwettbewerb ist seine Problemlösungsgeschwindigkeit unübertroffen, niemand kann es ihm gleichziehen.
翻译解读
- 英文：强调了在数学竞赛中，某人的解题速度是无人能比的。
- 日文：使用了“群を抜いて”来表达“无人能及”的意思。
- 德文：使用了“unübertroffen”来表达“无人能及”的意思。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在描述某人在数学竞赛中取得优异成绩的上下文中。
- 语境强调了某人的卓越能力和成就。
相关成语
1. 【大莫与京】莫：没有谁；京：大。指大得无法相比。
相关词