句子
古代的哲学家和现代的思想家，在探讨人生意义的问题上千古一辙。
意思

最后更新时间:2024-08-13 16:36:58

1. 语法结构分析

句子：“古代的哲学家和现代的思想家，在探讨人生意义的问题上千古一辙。”

  • 主语：“古代的哲学家和现代的思想家”
  • 谓语：“在探讨”
  • 宾语：“人生意义的问题”
  • 状语：“千古一辙”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 古代的哲学家：指历史上著名的思想家，如孔子、柏拉图等。
  • 现代的思想家：指当代或近代的思想家，如尼采、萨特等。
  • 探讨：深入研究、讨论。
  • 人生意义：指人生的目的、价值和重要性。
  • 千古一辙：形容古今做法或思想相同，没有变化。

3. 语境理解

句子表达了古代和现代的思想家在探讨人生意义的问题上持有相似的观点和方法。这反映了人类对基本哲学问题的持续关注和思考。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可以用来说明历史和现代在某些哲学问题上的连续性。它可以用在学术讨论、哲学讲座或历史研究中，强调思想的传承和发展。

5. 书写与表达

  • “古今哲人，在人生意义的探索上，步调一致。”
  • “无论是古代还是现代，哲学家们对人生意义的探讨始终如一。”

. 文化与俗

句子涉及的“人生意义”是一个普遍的哲学问题，不同文化和历史时期对此有不同的解释和理解。例如，儒家思想强调社会责任和道德修养，而存在主义则强调个人的自由和选择。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Ancient philosophers and modern thinkers, in exploring the question of the meaning of life, are in perfect agreement throughout the ages.
  • 日文翻译：古代の哲学者と現代の思想家は、人生の意味についての問題を探求する際に、古今を通じて一致している。
  • 德文翻译：Alte Philosophen und moderne Denker stimmen in ihrer Erforschung der Frage nach dem Sinn des Lebens über die Zeiten hinweg überein.

翻译解读

  • 英文：强调了古代和现代思想家在人生意义问题上的共识。
  • 日文：使用了“古今を通じて一致している”来表达古今一致的意思。
  • 德文：使用了“über die Zeiten hinweg überein”来表达跨越时间的共识。

上下文和语境分析

句子在哲学讨论或历史研究中使用时，强调了思想的连续性和传承。它可以用来说明尽管时代变迁，人类对基本哲学问题的关注和思考是持续的。

相关成语

1. 【千古一辙】指自古相同。

相关词

1. 【千古一辙】 指自古相同。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【思想家】 对客观现实的认识有独创见解并能自成体系的人。

4. 【探讨】 谓探幽寻胜； 探索研讨;探索讲求。

5. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。