最后更新时间:2024-08-07 19:03:26
语法结构分析
- 主语：“这本书的目录”
- 谓语：“设计得”
- 宾语：“很巧妙”
- 状语：“让读者一目了然地知道每一章的内容”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 这本书的目录：指书籍的章节列表，通常位于书的前部。
- 设计得：表示设计的动作和结果。
- 很巧妙：形容设计得非常聪明、巧妙。
- 让读者一目了然地知道每一章的内容：表示设计的目的，使读者能够快速理解各章节的内容。
语境理解
句子描述了书籍目录设计的优点，强调其对读者的帮助，使其能够快速了解书籍结构和内容。
语用学研究
句子在实际交流中用于评价书籍的设计，表达对设计者的赞赏。语气积极，传递正面信息。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这本书的目录设计得非常巧妙，使读者能够迅速了解每一章的内容。”
- “巧妙设计的目录让读者一眼就能掌握这本书的结构。”
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但书籍目录的设计在出版业中是一个重要的环节，反映了编辑和设计者的专业水平。
英/日/德文翻译
英文翻译：“The table of contents of this book is designed ingeniously, allowing readers to clearly understand the content of each chapter at a glance.”
日文翻译：“この本の目次は巧妙にデザインされており、読者は一目で各章の内容を理解できます。”
德文翻译：“Das Inhaltsverzeichnis dieses Buches ist geschickt gestaltet, sodass die Leser auf einen Blick den Inhalt jedes Kapitels erkennen können.”
翻译解读
翻译时，重点保持原文的意思和语气，确保“巧妙”和“一目了然”等关键词的准确传达。
上下文和语境分析
句子可能在书籍评论、编辑讨论或读者分享中出现，用于评价书籍的可读性和设计质量。
1. 【一目了然】目：看；了然：清楚，明白。一眼就看得很清楚。
1. 【一目了然】 目：看；了然：清楚，明白。一眼就看得很清楚。
2. 【一章】 歌曲诗文的一段，亦指诗文的一篇； 古历以十九年为一章。
3. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
4. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。
5. 【目录】 也叫目次”。书刊中，排在正文之前的文字，内容多为说明书刊结构状况、文章标题、页码等； 也叫书目”。著录一批相关图书，按一定次序编排而成的工具书。如《四库全书总目》、《中国善本书提要》等。
6. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。
7. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。