句子
在文学创作中，他常常攻过箴阙，打破常规，创作出新颖的作品。
意思
最后更新时间:2024-08-22 13:21:37
语法结构分析
句子：“在文学创作中，他常常攻过箴阙，打破常规，创作出新颖的作品。”
- 主语：他
- 谓语：常常攻过箴阙，打破常规，创作出
- 宾语：新颖的作品
- 状语：在文学创作中，常常
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 攻过箴阙：指突破传统的限制或障碍，箴阙原指古代宫廷的门阙，这里比喻传统或常规。
- 打破常规：指不遵循传统或常规的做法。
- 新颖的作品：指具有创新性和独特性的文学作品。
语境理解
句子描述的是一个文学创作者在创作过程中不拘泥于传统，勇于创新，从而创作出具有新颖性的作品。这种行为在文学领域是被鼓励的，因为它能够推动文学的发展和多样性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位文学创作者的创新精神，或者在讨论文学创作时作为一个例子来说明创新的重要性。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他经常在文学创作中突破传统，打破常规，从而创作出新颖的作品。
- 在文学创作领域，他以打破常规和创新著称，经常创作出新颖的作品。
文化与*俗
句子中的“攻过箴阙”和“打破常规”都蕴含了文化意义，强调了在文学创作中突破传统的重要性。这种观念在**文化中是受到推崇的，因为它体现了创新和进步的精神。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In literary creation, he often breaks through the traditional barriers, defies conventions, and creates innovative works.
- 日文翻译：文学創作において、彼はしばしば伝統的な障壁を突破し、常識にとらわれず、独創的な作品を創造する。
- 德文翻译：In der Literaturschöpfung durchbricht er oft die traditionellen Schranken, übertrifft Konventionen und schafft innovative Werke.
翻译解读
翻译时，重点在于传达“攻过箴阙”和“打破常规”的概念，以及这些行为如何导致“新颖的作品”的创作。在不同语言中，这些概念可能有不同的表达方式，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
句子可能在讨论文学创新、作家风格或者文学发展趋势的上下文中出现。在这样的语境中，句子强调了创新对于文学创作的重要性，以及个别作家如何通过突破传统来贡献于文学的多样性和进步。
相关成语
相关词