句子
作为一名学者，他始终坚持崇雅黜浮的原则，深入研究每一个课题。
意思
最后更新时间:2024-08-19 14:52:10
语法结构分析
句子：“作为一名学者，他始终坚持崇雅黜浮的原则，深入研究每一个课题。”
- 主语：他
- 谓语：坚持、研究
- 宾语：原则、每一个课题
- 定语：崇雅黜浮的、每一个
- 状语：作为一名学者、始终、深入
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 学者：指专门从事学术研究的人。
- 坚持：持续不断地做某事。
- 崇雅黜浮：推崇高雅，摒弃浮华。
- 原则：指导行为的根本准则。
- 深入：彻底、透彻地进行。
- 研究：系统地调查或探讨。
- 课题：研究或讨论的主要问题。
语境理解
句子描述了一位学者的学术态度和行为，强调其对高雅和深入研究的追求，这在学术界是一种被推崇的品质。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位学者的学术态度，或者在讨论学术研究时应持的态度时引用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他作为一名学者，始终秉持崇雅黜浮的原则，对每一个课题都进行深入研究。
- 始终坚守崇雅黜浮的原则，他作为一名学者，对每一项课题都进行了深入的探讨。
文化与*俗
- 崇雅黜浮：这一原则体现了**传统文化中对高雅和内涵的追求，与浮华和表面功夫相对立。
- 学者：在**文化中，学者通常被视为知识的传承者和创新者，其学术态度和行为受到尊重。
英/日/德文翻译
- 英文：As a scholar, he consistently adheres to the principle of advocating elegance and rejecting frivolity, delving deeply into every subject.
- 日文：学者として、彼は常に雅を崇め、浮を黜する原則を堅持し、あらゆる課題を深く研究しています。
- 德文：Als Gelehrter hält er stets an dem Prinzip fest, Eleganz zu bevorzugen und Flachheit abzulehnen, und erforscht jeden Gegenstand gründlich.
翻译解读
- 重点单词：adhere (坚持), principle (原则), advocate (推崇), reject (摒弃), delve (深入), subject (课题)
- 上下文和语境分析：翻译时保持了原句的学术氛围和对高雅追求的强调，同时确保了语义的准确传达。
相关成语
1. 【崇雅黜浮】指在文风上崇尚雅正，摈弃浮华。
相关词