句子
作为班长，他居重驭轻，既能严格管理班级，又能关心每一位同学的感受。
意思
最后更新时间:2024-08-19 11:00:06
语法结构分析
句子：“作为班长，他居重驭轻，既能严格管理班级，又能关心每一位同学的感受。”
-
主语：他
-
谓语：居重驭轻，既能严格管理班级，又能关心每一位同学的感受
-
宾语：无直接宾语，但“管理班级”和“关心每一位同学的感受”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
- 作为班长：表示身份或职责。
- 居重驭轻：成语，意为处理重要事务时能够轻松应对，形容能力强。
- 严格管理：形容管理方式严格。
- 关心：表示关注和照顾。
语境理解
- 句子描述了一个班长的职责和能力，强调他在管理和关心同学方面的平衡。
- 文化背景中，班长在班级中通常承担领导和管理的责任，同时也需要关注同学的情感和需求。
语用学分析
- 句子在实际交流中用于赞扬或描述一个班长的能力和品质。
- 礼貌用语体现在对班长的正面评价，隐含意义是班长不仅能力强，而且关心同学。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他作为班长，既能严格管理班级，也能细心照顾每位同学的感受。”
- “班长他，以居重驭轻的能力，既严格管理班级，又关心每位同学。”
文化与*俗
- “居重驭轻”是一个成语，源自**传统文化，强调在处理重要事务时的能力。
- 班长在**的教育体系中是一个重要的角色，通常由学生选举产生，负责班级的日常管理和组织活动。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：As the class monitor, he handles important tasks with ease, being able to manage the class strictly while also caring for the feelings of each student.
- 日文翻译：クラス委員長として、彼は重要な任務を手際よくこなし、クラスを厳しく管理しながらも、各生徒の気持ちにも配慮することができます。
- 德文翻译：Als Klassensprecher bewältigt er wichtige Aufgaben mit Leichtigkeit, indem er die Klasse streng verwaltet und gleichzeitig die Gefühle jedes Schülers berücksichtigt.
翻译解读
- 英文翻译中，“handles important tasks with ease”对应“居重驭轻”，强调处理事务的轻松和能力。
- 日文翻译中，“手際よくこなし”也表达了类似的意思，即处理事务的熟练和轻松。
- 德文翻译中，“bewältigt er wichtige Aufgaben mit Leichtigkeit”同样传达了处理重要事务的能力和轻松。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在对班长的评价或描述中，强调其领导能力和对同学的关心。
- 在教育环境中，这样的描述有助于树立班长的正面形象，并鼓励其他学生学*其榜样。
相关成语
1. 【居重驭轻】处于重要地位而且力量强大，可控制下属。
相关词