句子
在那个偏远的山区，他匹马单枪地建立了一所学校。
意思
最后更新时间:2024-08-13 09:13:55
语法结构分析
句子：“在那个偏远的山区，他匹马单枪地建立了一所学校。”
- 主语：他
- 谓语：建立
- 宾语：一所学校
- 状语：在那个偏远的山区，匹马单枪地
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 偏远：形容词，表示远离城市或交通不便的地方。
- 山区：名词，指山地地区。
- 匹马单枪：成语，形容单独行动，没有助手或同伴。
- 建立：动词，指创立或设立。
- 学校：名词，指教育机构。
语境分析
句子描述了一个在偏远山区独自建立学校的行为，体现了主人公的勇气和奉献精神。这种行为在社会文化背景中通常被视为高尚和值得尊敬的。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的无私奉献或强调某人的独立和坚韧。语气的变化可能会影响听者对主人公行为的评价，如使用感叹语气可能会增强赞扬的效果。
书写与表达
- 不同的句式表达：
- 他在那个偏远的山区独自建立了一所学校。
- 一所学校在那个偏远的山区被他独自建立起来。
文化与*俗
- 匹马单枪：这个成语在**文化中常用来形容一个人勇敢地面对困难，独自完成任务。
- 建立学校：在**文化中，建立学校通常被视为对社会有重大贡献的行为，尤其是在偏远地区建立学校，体现了对教育的重视和对社会责任的承担。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In that remote mountainous area, he established a school single-handedly.
- 日文翻译：あの遠い山間部で、彼は一人で学校を設立した。
- 德文翻译：In dieser abgelegenen Bergregion gründete er allein eine Schule.
翻译解读
- 英文：强调了“single-handedly”，即独自完成的行为。
- 日文：使用了“一人で”来表达独自的意思。
- 德文：使用了“allein”来强调单独行动。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在描述教育发展、个人英雄主义或社会责任的文章中。
- 语境：在教育发展的话题中，这个句子强调了教育资源的普及和个人的贡献；在个人英雄主义的话题中，这个句子强调了个人的勇气和独立性；在社会责任的话题中，这个句子强调了个人对社会的贡献。
相关成语
1. 【匹马单枪】原指打仗时一个人上阵。现比喻行动没有人帮助。
相关词