句子
在讨论重要议题时，他总是捕风弄月，不触及核心问题。
意思
最后更新时间:2024-08-22 02:26:33
语法结构分析
句子：“在讨论重要议题时，他总是捕风弄月，不触及核心问题。”
- 主语：他
- 谓语：总是捕风弄月，不触及核心问题
- 状语：在讨论重要议题时
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，描述的是一个经常性的行为。
词汇分析
- 捕风弄月：比喻说话或做事不切实际，不触及问题的实质。
- 核心问题：指问题的关键或最重要的部分。
语境分析
这个句子描述的是在讨论重要议题时，某人的行为方式。这里的“捕风弄月”暗示了该人没有认真对待讨论，没有触及问题的实质，而是采取了轻浮或不切实际的态度。
语用学分析
这个句子可能在批评某人在重要讨论中的不认真态度，或者指出某人缺乏解决问题的能力。在实际交流中，这种表达可能用于提醒或批评某人，希望他们能够更加专注和认真。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在重要议题的讨论中，常常避重就轻，不触及问题的实质。
- 每当讨论重要议题，他总是偏离主题，不触及核心。
文化与*俗
“捕风弄月”是一个成语，源自**古代文学，用来形容不切实际的行为。这个成语反映了中华文化中对于务实和实际效果的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：During discussions on important topics, he always indulges in trivial matters and fails to address the core issues.
日文翻译：重要な議題について話し合うとき、彼はいつもどうでもいいことに時間を費やし、本質的な問題に触れない。
德文翻译：Bei Diskussionen über wichtige Themen beschäftigt er sich immer mit Nebensächlichkeiten und berührt nicht die Kernfragen.
翻译解读
在不同语言中，表达“捕风弄月”这一概念的词汇可能不同，但核心意义是相似的，即不触及问题的实质。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个会议或讨论的场景，其中某人的行为被认为是不恰当的。语境可能是一个正式的讨论环境，如工作会议或学术研讨会。
相关成语
相关词