最后更新时间:2024-08-09 07:29:25

语法结构分析

句子：“他在工作中总是尽量与人无争，避免不必要的冲突。”

• 主语：他
• 谓语：总是尽量
• 宾语：与人无争
• 状语：在工作中
• 补语：避免不必要的冲突

时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

• 他：代词，指代某个男性。
• 在工作中：介词短语，表示行为的背景或环境。
• 总是：副词，表示一贯性或频繁性。
• 尽量：副词，表示尽最大努力。
• 与人无争：动宾短语，表示不与他人发生争执。
• 避免：动词，表示防止或避开某事。
• 不必要的：形容词，表示不必要或多余的。
• 冲突：名词，表示意见不合或争执。

同义词扩展：

• 尽量：尽可能、竭力
• 避免：防止、避开
• 冲突：争执、矛盾

语境理解

句子描述了一个人在工作中的一种行为模式，即尽量避免与他人发生争执，以保持和谐的工作环境。这种行为在职场文化中通常被视为积极和成熟的。

语用学分析

在实际交流中，这种表达可以用来描述一个人的性格特点或工作态度。它传达了一种积极、合作和避免冲突的沟通方式。在职场环境中，这种表达可能被视为礼貌和职业化的。

书写与表达

不同句式表达：

• 他总是努力在工作中避免与他人发生争执。
• 为了避免不必要的冲突，他在工作中总是尽量与人无争。
• 他在工作中总是采取措施，以避免与人发生争执。

文化与*俗

在许多文化中，避免冲突和保持和谐被视为重要的社交技能。这种行为在东方文化中尤为重要，如**文化中的“和为贵”理念。

英/日/德文翻译

英文翻译：He always tries to avoid conflicts with others as much as possible in his work.

日文翻译：彼は仕事中できるだけ人と争わないようにしています。

德文翻译：Er versucht in seiner Arbeit immer so gut es geht, keine Konflikte mit anderen zu haben.

重点单词：

• avoid：避免
• conflict：冲突
• as much as possible：尽可能

翻译解读：

• 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了在工作中避免冲突的努力。
• 日文翻译使用了“できるだけ”来表达“尽量”，保持了原句的意图。
• 德文翻译使用了“so gut es geht”来表达“尽可能”，同样传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论职场行为、团队合作或个人职业发展时出现。它强调了避免冲突的重要性，以及在工作中保持和谐的积极影响。这种行为不仅有助于个人职业发展，也有助于营造一个积极的工作环境。

1. 【与人无争】   -不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

1. 【与人无争】    -不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

2. 【冲突】    -有矛盾；争斗；争执两人在思想观念上发生了冲突｜双方终于发生了军事冲突； 两种或几种动机同时存在又相互矛盾的心理状态。分为三种基本类型(1)向往向往型，即两种动机都想实现却只能实现一种；(2)回避回避型，即两种事物都想拒绝而又必须选择一样；(3)向往回避型，即对一种目标既想争取又想回避； 指文艺作品中人和人，人和环境，或人物内心的矛盾及其激化。是构成情节的基础和展现人物性格的重要手段。戏剧作品特别重视冲突，没有冲突就没有戏剧。

3. 【尽量】    -表示力求在一定范围内达到最大限度：把你知道的～告诉给大家｜工作虽然忙，学习的时间仍然要～保证｜写文章要～简明一些。jìnliànɡ。

4. 【总是】    -总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

5. 【避免】    -设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。