句子
在讨论这个问题时，全班同学异口同辞地表示支持新政策。
意思

最后更新时间:2024-08-19 23:19:18

语法结构分析

句子：“在讨论这个问题时，全班同学异口同辞地表示支持新政策。”

  • 主语：全班同学
  • 谓语：表示
  • 宾语：支持新政策
  • 状语：在讨论这个问题时、异口同辞地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 全班同学：指整个班级的学生。
  • 异口同辞：形容大家意见一致，说法相同。
  • 表示：表达出某种态度或意见。
  • 支持：赞同并给予帮助或鼓励。
  • 新政策：新制定的政策或规定。

语境理解

句子描述了一个班级在讨论某个问题时，所有同学都一致支持新政策。这可能发生在学校、工作场所或其他集体环境中，表明新政策得到了广泛的认同和支持。

语用学分析

  • 使用场景：学校、会议、讨论会等集体决策场合。
  • 效果：强调了集体意见的一致性和对新政策的积极态度。
  • 礼貌用语：句子本身较为正式，适合在正式场合使用。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 全班同学在讨论这个问题时，一致表示支持新政策。
    • 新政策得到了全班同学的一致支持，在讨论这个问题时。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，集体意见的一致性被视为团结和和谐的体现。
  • 相关成语：异口同声（与异口同辞意思相近）。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：When discussing this issue, the entire class unanimously expressed their support for the new policy.
  • 日文翻译：この問題について話し合う際、クラス全員が一致して新しい政策を支持すると表明しました。
  • 德文翻译：Bei der Diskussion dieser Frage haben alle Schüler der Klasse einhellig ihre Unterstützung für die neue Politik zum Ausdruck gebracht.

翻译解读

  • 重点单词：
    • unanimously（英文）：一致地。
    • 一致して（日文）：一致地。
    • einhellig（德文）：一致地。

上下文和语境分析

句子强调了在特定情境下（讨论某个问题时），全班同学的一致态度（支持新政策）。这种一致性在集体决策中非常重要，表明新政策具有广泛的接受度和可行性。

相关成语

1. 【异口同辞】不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。

相关词

1. 【异口同辞】 不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。

2. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

3. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

4. 【表示】 显示某种意义； 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。

5. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。