句子
在慈善活动中，志愿者们五合六聚，共同为需要帮助的人提供服务。
意思

最后更新时间:2024-08-10 02:20:12

语法结构分析

句子：“在慈善活动中，志愿者们五合六聚，共同为需要帮助的人提供服务。”

  • 主语：志愿者们
  • 谓语：五合六聚、提供服务
  • 宾语：需要帮助的人
  • 状语：在慈善活动中、共同

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 慈善活动：指为了帮助他人或社会而进行的活动。
  • 志愿者们：自愿参与服务的人。
  • 五合六聚：形容人多且聚集在一起。
  • 共同：一起，协同。
  • 提供服务：给予帮助或服务。

语境理解

句子描述了在慈善活动中，志愿者们聚集在一起，共同为需要帮助的人提供服务。这体现了社会互助和公益精神。

语用学分析

句子在实际交流中传达了积极的社会价值观和志愿者的奉献精神。使用“五合六聚”强调了志愿者们的团结和协作。

书写与表达

  • 原句：在慈善活动中，志愿者们五合六聚，共同为需要帮助的人提供服务。
  • 变体句：志愿者们在慈善活动中聚集，齐心协力为需要帮助的人提供服务。

文化与*俗

  • 慈善活动：在许多文化中，慈善活动被视为高尚的行为，体现了社会的温暖和互助精神。
  • 五合六聚：这个表达可能源自**传统文化中的成语，强调团结和协作。

英/日/德文翻译

  • 英文：During charity events, volunteers gather in large numbers to collectively provide services to those in need.
  • 日文：チャリティイベントでは、ボランティアたちが大勢集まり、共に助けが必要な人々にサービスを提供します。
  • 德文：Bei Wohltätigkeitsveranstaltungen versammeln sich Freiwillige in großer Zahl, um gemeinsam den Bedürftigen zu dienen.

翻译解读

  • 英文：强调了志愿者在慈善活动中的聚集和共同服务。
  • 日文：使用了“大勢集まり”来表达“五合六聚”，强调了志愿者的人数和团结。
  • 德文：使用了“in großer Zahl”来表达“五合六聚”，强调了志愿者的人数和共同服务的行动。

上下文和语境分析

句子在描述慈善活动时，强调了志愿者们的团结和协作，以及他们对社会弱势群体的帮助。这种描述在社会语境中传达了积极的社会价值观和志愿者的奉献精神。

相关成语

1. 【五合六聚】比喻屡次聚合到一起。

相关词

1. 【五合六聚】 比喻屡次聚合到一起。

2. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

4. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

5. 【慈善】 仁慈善良慈善事业。

6. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

7. 【服务】 为集体（或别人的）利益或为某种事业而工作：～行业｜为人民～｜科学为生产～｜他在邮局～了三十年。

8. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

9. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。