句子
他的奔走之友在紧急情况下总是能提供及时的帮助。
意思
最后更新时间:2024-08-16 03:00:32
语法结构分析
句子：“[他的奔走之友在紧急情况下总是能提供及时的帮助。]”
- 主语：“他的奔走之友”
- 谓语：“能提供”
- 宾语：“及时的帮助”
- 状语：“在紧急情况下”、“总是”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 奔走之友：指经常忙碌、奔波的朋友，可能在紧急情况下能够提供帮助的人。
- 紧急情况：突发的、需要立即处理的情况。
- 及时的帮助：在需要的时候迅速提供的帮助。
语境分析
句子描述了一种理想的朋友关系，即在紧急情况下能够得到朋友的及时帮助。这种描述在社会交往中是一种积极的评价，强调了朋友之间的互助和支持。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对某人朋友的赞赏或感激。它传达了一种信任和依赖的情感，同时也暗示了说话者对这种友谊的重视。
书写与表达
- “在紧急情况下，他的奔走之友总是能及时伸出援手。”
- “他的朋友，总是在紧急时刻提供及时的帮助，真是他的奔走之友。”
文化与习俗
句子中“奔走之友”可能蕴含了东方文化中对朋友忠诚和互助的价值观。在许多文化中，朋友在困难时刻的支持被视为友谊的重要体现。
英/日/德文翻译
- 英文："His friend who is always on the go can always provide timely help in emergencies."
- 日文：「彼の常に忙しい友人は、緊急時にはいつもタイムリーな助けを提供できる。」
- 德文："Sein immer unterwegs sein
相关成语
1. 【奔走之友】指彼此尽力相助的挚友。
相关词