最后更新时间:2024-08-12 15:41:40
语法结构分析
句子:“这位作家的小说情节紧凑,文笔犀利,确实是刀笔老手。”
- 主语:这位作家
- 谓语:确实是
- 宾语:刀笔老手
- 定语:小说情节紧凑,文笔犀利
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学习
- 这位作家:指特定的某位作家。
- 小说情节紧凑:描述小说的故事发展紧密,没有冗余。
- 文笔犀利:形容写作风格尖锐、有力。
- 确实是:强调肯定的语气。
- 刀笔老手:比喻写作经验丰富、技艺高超的作家。
语境理解
句子在文学评论的语境中使用,表达对某位作家写作技巧的高度评价。文化背景中,“刀笔”一词常用于形容文笔锋利,而“老手”则指经验丰富的专业人士。
语用学研究
句子在文学评论或赞扬某位作家的场合中使用,表达对作家写作技巧的赞赏。语气中带有肯定和尊敬。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- 这位作家的文笔如同利刃,情节布局紧密,无疑是写作领域的资深专家。
- 他的小说情节环环相扣,文笔如刀,堪称写作大师。
文化与习俗
“刀笔老手”这一表达体现了中文文化中对写作技巧的比喻,将写作比作用刀,强调其精准和力量。
英/日/德文翻译
- 英文:This author's novel has a tight plot and sharp writing, indeed a seasoned wordsmith.
- 日文:この作家の小説は、ストーリーが緻密で、筆致が鋭い。確かに筆の名手だ。
- 德文:Der Roman dieses Autors hat eine feste Handlung und scharfes Schreiben, in der Tat ein erfahrener Wortkünstler.
翻译解读
- 英文:强调了情节的紧凑和文笔的犀利,以及作家的资深地位。
- 日文:突出了故事的精密性和写作的锐利,以及作家的高超技艺。
- 德文:强调了情节的紧密和写作的尖锐,以及作家的经验丰富。
上下文和语境分析
句子通常出现在文学评论或对作家作品的正面评价中,强调了作家在情节构建和文笔运用上的高超技巧。
1. 【刀笔老手】刀笔:古人在竹简上写字,错了用刀削去重写。旧指撰写公文或诉状有经验的人。
1. 【作家】 治家,理家; 节俭。犹言做人家; 从事文学创作有成就的人; 佛教禅宗对善用机锋者之称; 行家;高手。
2. 【刀笔老手】 刀笔:古人在竹简上写字,错了用刀削去重写。旧指撰写公文或诉状有经验的人。
3. 【情节】 叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分,有的还有序幕和尾声。
4. 【文笔】 古代泛指文章、文辞◇指文章的风格笔调; 六朝人把文体区分为文、笔。有韵的作品(诗赋)为文,无韵的文章为笔。也泛称有情采的诗赋为文,议论记叙一类的文章为笔◇世论文也区分文、笔,如有韵对偶的为文,无韵散行的为笔。
5. 【犀利】 锋刃坚固锐利。也形容言辞、目光等尖锐明快器不犀利|词锋犀利|目光犀利。
6. 【确实】 真实可靠:~性|~的消息|这件事他亲眼看到,说得确确实实;对客观情况的真实性表示肯定:他最近~有些进步|这件事~不是他干的。
7. 【紧凑】 密切连接,中间没有多余的东西或空隙:结构~|这部影片很~,没有多余的镜头。