最后更新时间:2024-08-08 05:33:38
语法结构分析
句子：“这次会议我们决定三头对案，由三个小组分别负责不同的议题，确保每个问题都能得到充分的讨论。”
- 主语：“我们”
- 谓语：“决定”
- 宾语：“三头对案”
- 状语：“这次会议”（表示时间和场合）
- 补语：“由三个小组分别负责不同的议题，确保每个问题都能得到充分的讨论”（补充说明“三头对案”的具体内容）
时态：一般现在时，表示当前的决定或安排。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 这次会议：指特定的会议，强调时间性和具体性。
- 决定：做出选择或决策。
- 三头对案：一种会议安排方式，指由三个小组分别讨论不同的议题。
- 负责：承担责任或管理某项工作。
- 不同的议题：指多个不同的讨论主题。
- 确保：保证或确保某事发生。
- 充分：完全或足够。
- 讨论：交流意见或辩论。
同义词扩展：
- 决定：决策、决断、抉择
- 负责：承担、管理、主持
- 确保：保证、保障、落实
语境理解
句子描述了一个会议的决策过程，其中“三头对案”是一种高效的会议安排方式，旨在确保每个议题都能得到充分的讨论和处理。这种安排通常用于重要或复杂的会议，以提高决策的质量和效率。
语用学分析
在实际交流中，这种句子通常用于正式的会议或报告中，传达决策的正式性和重要性。使用“确保”和“充分”等词汇，强调了决策的严谨性和周密性。
书写与表达
不同句式表达：
- “在这次会议中，我们决定采用三头对案的方式，由三个小组分别负责不同的议题，以确保每个问题都能得到充分的讨论。”
- “我们决定在这次会议中实施三头对案，三个小组将分别负责不同的议题，从而确保每个问题都能得到充分的讨论。”
文化与*俗
“三头对案”可能源自**古代的官场文化，指由三个官员共同审理案件，以确保公正和透明。在现代会议中，这种安排体现了分工合作和集体智慧的理念。
英/日/德文翻译
英文翻译： “In this meeting, we decided to adopt the 'three-headed case' approach, with three groups respectively responsible for different topics, to ensure that each issue can be thoroughly discussed.”
重点单词：
- adopt：采用
- approach：方法
- respectively：分别
- thoroughly：彻底地
翻译解读： 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了会议决策的正式性和高效性。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这种句子通常用于描述正式的会议安排，强调了决策的周密性和集体合作的重要性。
1. 【三头对案】指有关双方在证人或中间人在场时一起对质，讲清楚事情真相。
1. 【三头对案】 指有关双方在证人或中间人在场时一起对质，讲清楚事情真相。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【充分】 足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。
4. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
5. 【分别】 离别：暂时～，不久就能见面｜他们～了好多年啦。
6. 【小组】 为工作﹑学习等的方便而组成或划分的小集体﹑朽子。
7. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
8. 【确保】 切实保持或保证。
9. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。
10. 【议题】 议定题目； 会议讨论的题目。
11. 【负责】 担负责任：～后勤工作｜这里的事由你～；（工作）尽到应尽的责任；认真踏实：他对工作很～。
12. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。