句子
这位艺术家的作品德被八方，受到国内外观众的赞誉。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:44:04
语法结构分析
句子：“这位艺术家的作品德被八方，受到国内外观众的赞誉。”
- 主语：“这位艺术家的作品”
- 谓语：“受到”
- 宾语：“国内外观众的赞誉”
- 状语：“德被八方”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为被动语态。
词汇学*
- 这位艺术家：指特定的某位艺术家。
- 作品：艺术家创作的物品或表现形式。
- 德被八方：意指品德或作品的影响力广泛传播到各个方向。
- 受到：接受或得到。
- 国内外：国内和国外。
- 观众的赞誉：观众给予的赞美和认可。
语境理解
句子描述了一位艺术家的作品因其品质或影响力而受到广泛赞誉。这种赞誉不仅来自国内观众，还包括国外观众，表明其作品具有国际影响力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或评价某位艺术家的成就，强调其作品的广泛认可和影响力。使用时可能带有赞扬和推崇的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这位艺术家的作品因其卓越品质而广受赞誉，不仅在国内，也在国际上受到认可。”
- “国内外观众都对这位艺术家的作品给予了高度赞誉，其影响力遍及八方。”
文化与*俗
“德被八方”可能源自**传统文化中对品德或成就广泛传播的赞美。这种表达强调了作品或品德的广泛影响力和认可。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The works of this artist are acclaimed by people from all directions, receiving praise from both domestic and international audiences."
- 日文翻译："このアーティストの作品は、各方面から賞賛され、国内外の観客から称賛を受けています。"
- 德文翻译："Die Werke dieses Künstlers werden von allen Seiten gepriesen und erhalten Lob sowohl von nationalen als auch internationalen Zuschauern."
翻译解读
- 英文：强调作品的广泛赞誉和国际认可。
- 日文：使用“各方面から”表达作品的广泛影响力。
- 德文：使用“von allen Seiten”表达作品的全面赞誉。
上下文和语境分析
句子可能在介绍艺术家的成就或作品展览时使用，强调其作品的国际影响力和广泛认可。这种表达在文化交流和艺术评论中较为常见。
相关成语
1. 【德被八方】品德高尚，满布天下
相关词