最后更新时间:2024-08-14 03:54:19
语法结构分析
句子：“这个水库的水资源取之不尽，用之有余，完全能满足我们全年的用水需求。”
- 主语：这个水库的水资源
- 谓语：取之不尽，用之有余，完全能满足
- 宾语：我们全年的用水需求
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 取之不尽：形容资源丰富，用不完。
- 用之有余：形容资源充足，使用后还有剩余。
- 完全能满足：表示能力或资源足够满足需求。
语境理解
句子表达的是对某个水库水资源丰富程度的肯定，强调其能够满足长期的用水需求。这种表述常见于水资源管理、环境保护或水利工程的讨论中。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于强调资源的充足性，可能用于说服他人、报告情况或表达信心。语气通常是肯定和自信的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这个水库的水资源极其丰富，足以满足我们全年的用水需求。
- 我们全年的用水需求都能被这个水库的水资源完全满足。
文化与*俗
句子中“取之不尽，用之有余”体现了传统文化中对资源丰富和可持续性的重视。这种表达方式在的水利工程和资源管理中较为常见。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The water resources of this reservoir are inexhaustible and abundant, fully capable of meeting our annual water needs.
- 日文翻译：この貯水池の水資源は尽きることがなく、余裕があり、私たちの年間の水需要を完全に満たすことができます。
- 德文翻译：Die Wasserressourcen dieses Stausees sind unerschöpflich und überschüssig, vollständig in der Lage, unseren jährlichen Wasserbedarf zu decken.
翻译解读
- 英文：强调水库水资源的无限性和充足性，以及其满足年度需求的能力。
- 日文：使用“尽きることがなく”和“余裕があり”来表达资源的无限和充足。
- 德文：使用“unerschöpflich”和“überschüssig”来描述资源的无限和过剩。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论水资源管理、水利工程或环境保护的上下文中，强调资源的可持续性和充足性。这种表述有助于增强公众对水资源管理的信心。
1. 【取之不尽】拿不尽。形容极其丰富。
1. 【取之不尽】 拿不尽。形容极其丰富。
2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
3. 【水库】 为除害兴利，拦蓄一定量河川径流，并可调节流量的蓄水区域。通常指在河流上建闸或坝拦河抬水而成的人工湖〓、泊、池、淀等有拦蓄水量作用的，有时也称天然水库”。
4. 【水资源】 能得到天然降水补给的地面和地下淡水源。常以年为周期，以水量(米３)进行计算。中国水资源总量约为27万亿米３，呈现东南沿海丰水，西北高原少水；夏秋季水多，冬春季水少的特点∠理调节开发、综合利用水资源，是国家建设、社会发展的重要措施之一。
5. 【满足】 对某一事物感到已经足够； 使满足； 达到一定期限。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。