句子
怙终不悛使得他在职场上屡屡碰壁。
意思
最后更新时间:2024-08-20 17:07:09
1. 语法结构分析
句子：“怙终不悛使得他在职场上屡屡碰壁。”
-
主语：怙终不悛（这是一个成语，意为坚持错误不改）
-
谓语：使得
-
宾语：他在职场上屡屡碰壁
-
时态：一般现在时
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
怙终不悛：坚持错误不改。
-
使得：导致。
-
在职场上：在工作的环境中。
-
屡屡碰壁：多次遇到障碍或失败。
-
同义词：怙恶不悛（与怙终不悛意思相近）
-
反义词：改过自新
3. 语境理解
- 句子描述了一个人因为坚持错误不改，导致在职场中多次失败。
- 文化背景：在**文化中，改过自新被视为一种美德，而坚持错误则被视为不明智。
4. 语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在职场培训、个人发展讨论或批评某人时使用。
- 礼貌用语：在实际交流中，可能会用更委婉的方式表达相同的意思，如“如果能够改正错误，可能会在职场上取得更好的成绩。”
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 由于他怙终不悛，职场上屡屡碰壁。
- 他在职场上屡屡碰壁，是因为怙终不悛。
. 文化与俗
- 成语：怙终不悛
- 典故：这个成语源自《左传·宣公十五年》，形容人坚持错误不改。
7. 英/日/德文翻译
-
英文：His persistence in wrongdoing leads him to repeatedly hit walls in his career.
-
日文：彼が間違いを改めないことで、職場で何度も壁にぶつかっている。
-
德文：Sein Beharrlichkeit in Fehlverhalten führt dazu, dass er in seiner Karriere immer wieder an Wänden stößt.
-
重点单词：
- 怙终不悛：persistence in wrongdoing
- 职场上：in his career
- 屡屡碰壁：repeatedly hit walls
-
翻译解读：句子传达了一个人因为坚持错误而在职场中不断遇到困难的主题。
-
上下文和语境分析：这个句子可能在讨论个人职业发展、错误处理或职场行为时使用，强调了改正错误的重要性。
相关成语
1. 【怙终不悛】有所恃而终不悔改。悛，悔改。
相关词