最后更新时间:2024-08-20 21:00:01
语法结构分析
句子：“[科技创新与社会进步息息相关，不断的技术革新推动了社会的快速发展。]”
- 主语：科技创新与社会进步、不断的技术革新
- 谓语：息息相关、推动了
- 宾语：社会进步、社会的快速发展
时态：句子使用了一般现在时（息息相关）和一般过去时（推动了），表示一种普遍的关联和已经发生的影响。
句型：这是一个复合句，包含两个并列的分句，均为陈述句。
词汇学习
- 科技创新：指通过科学研究和技术开发创造新的技术或改进现有技术。
- 社会进步：指社会在经济、政治、文化等方面的发展和改善。
- 息息相关：形容两者关系非常密切，互相影响。
- 技术革新：指技术上的重大变革或改进。
- 推动：促使前进或发展。
- 快速发展：迅速的发展或增长。
同义词扩展：
- 科技创新：技术进步、技术发展
- 社会进步：社会发展、社会改善
- 息息相关：紧密相连、密切相关
- 技术革新：技术革命、技术更新
- 推动：促进、推进
- 快速发展：迅速增长、高速发展
语境理解
句子强调了科技创新对社会进步的重要性，以及技术革新对社会快速发展的推动作用。在现代社会，科技的发展确实对社会各个方面产生了深远的影响，包括经济、教育、医疗等。
语用学分析
句子在实际交流中可以用来说明科技与社会的关系，强调科技的重要性。在政策讨论、教育讲座、科技论坛等场合，这句话可以作为论据或总结。
书写与表达
不同句式表达：
- 社会进步离不开科技创新，而技术的不断革新正是推动社会快速发展的关键。
- 科技创新是社会进步的驱动力，其不断的革新促进了社会的快速发展。
文化与习俗
句子反映了现代社会对科技的重视，以及科技在推动社会发展中的核心地位。在不同的文化背景下，科技创新可能被赋予不同的意义和价值。
英/日/德文翻译
英文翻译：Innovation in technology is closely linked to social progress, and continuous technological innovation has driven rapid social development.
日文翻译：技術革新は社会の進歩と密接に関連しており、絶え間ない技術革新が社会の急速な発展を推進しています。
德文翻译：Technologische Innovation steht in enger Verbindung mit dem sozialen Fortschritt, und die ständige technologische Neuerung hat die rasche soziale Entwicklung vorangetrieben.
重点单词：
- Innovation (创新)
- Technology (技术)
- Social progress (社会进步)
- Continuous (不断的)
- Rapid (快速的)
- Development (发展)
翻译解读：翻译保持了原句的意思，强调了科技创新与社会进步的紧密联系，以及技术革新对社会快速发展的推动作用。
1. 【息息相关】息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
1. 【不断】 割不开； 不绝;接连； 不果决;不果断。
2. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。
3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
4. 【快速】 速度快的；迅速～照相机ㄧ～炼钢ㄧ～行军 ㄧ～育肥。
5. 【息息相关】 息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
6. 【技术革新】 指生产技术上的改进，如工艺流程、机器部件等的改进。也叫技术改革。
7. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。
8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
9. 【科技】 科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。
10. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。