句子
她的解释无征不信，因为没有具体的例子来支持。
意思

最后更新时间:2024-08-23 00:57:50

语法结构分析

句子：“[她的解释无征不信，因为没有具体的例子来支持。]”

  • 主语：“她的解释”
  • 谓语：“无征不信”
  • 宾语：无明显宾语，但“无征不信”可以理解为对主语的评价。
  • 状语：“因为没有具体的例子来支持”，解释了为什么“她的解释无征不信”。

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 解释：指对某事物的说明或阐述。
  • 无征不信：没有证据就不相信，强调证据的重要性。
  • 具体：详细而明确，与抽象相对。
  • 例子：用来说明或证明某事物的具体事例。

语境理解

句子表达了对某人解释的不信任，因为没有提供具体的例子来支持其观点。在学术讨论、辩论或日常交流中，提供具体例子是增强论点可信度的重要手段。

语用学研究

在实际交流中，这句话可能用于质疑或反驳某人的观点。使用时需要注意语气和场合，避免过于直接或冒犯。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • “她的解释缺乏具体例子的支持，因此难以令人信服。”
  • “没有具体例子的支撑，她的解释显得不够可信。”

文化与*俗

句子中“无征不信”体现了**传统文化中重视证据和事实的观念。在法律、历史等领域，证据的重要性尤为突出。

英/日/德文翻译

  • 英文：Her explanation is unconvincing because it lacks specific examples to support it.
  • 日文：彼女の説明は、具体的な例がないために信じられない。
  • 德文：Ihre Erklärung ist nicht überzeugend, weil sie keine spezifischen Beispiele zur Unterstützung bietet.

翻译解读

  • 英文：强调解释缺乏具体例子的支持，导致不令人信服。
  • 日文：强调因为没有具体例子，所以解释不可信。
  • 德文：强调解释因缺乏具体例子而不具说服力。

上下文和语境分析

在上下文中，这句话可能出现在学术讨论、辩论或日常交流中，用于质疑某人的观点或解释。理解具体语境有助于更准确地把握句子的含义和使用场合。

相关成语

1. 【无征不信】征：证据，验证。没有证据的话或事不可信。

相关词

1. 【例子】 例：举个～。

2. 【具体】 细节方面很明确的；不抽象的；不笼统的（跟“抽象”相对）：～化｜～计划｜深入群众，～地了解情况｜事件的经过，他谈得非常～；属性词。特定的：～的人｜你担任什么～工作？；把理论或原则结合到特定的人或事物上（后面带“到”）：安全生产措施～到每一个环节丨个人经历起止时间～到月份。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

5. 【无征不信】 征：证据，验证。没有证据的话或事不可信。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【解释】 分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。