东讨西伐造句示例 - 这本书详细记录了那个时代各个国家东讨西伐的历史，是研究古代战争的重要资料。

句子

这本书详细记录了那个时代各个国家东讨西伐的历史，是研究古代战争的重要资料。

意思

最后更新时间:2024-08-09 11:07:48

语法结构分析

主语：“这本书”
谓语：“详细记录了”
宾语：“那个时代各个国家东讨西伐的历史”
定语：“详细”修饰“记录了”，“那个时代”和“各个国家东讨西伐的”修饰“历史”
补语：“是研究古代战争的重要资料”

句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

这本书：指代一本书籍，特指某一本具体的历史书籍。
详细记录了：描述了书籍内容的详尽程度。
那个时代：指特定的历史时期。
各个国家：指多个国家。
东讨西伐：形容战争频繁，国家之间相互征战。 *. 历史：指过去的**和活动。
研究：指深入探讨和分析。
古代战争：指古代时期的军事冲突。
重要资料：指对研究有重要价值的材料。

语境理解

句子描述了一本书的内容，强调了这本书对于研究古代战争的重要性。语境可能是在学术讨论、历史研究或书籍介绍中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于推荐书籍、学术讨论或历史教育。语气的正式程度较高，适合学术或专业场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

“这本书记录了那个时代各个国家之间的频繁战争，对古代战争研究具有重要价值。”
“详细记载了那个时代各国东讨西伐的历史，这本书成为了研究古代战争的关键资料。”

文化与*俗

句子中的“东讨西伐”反映了古代战争的特点，可能与**古代历史中的战争频繁有关。这个成语也体现了古代战争的广泛性和复杂性。

英/日/德文翻译

英文翻译： "This book meticulously documents the history of wars and conquests among various countries during that era, serving as a crucial resource for the study of ancient warfare."

日文翻译： "この本は、その時代の各国の東討西伐の歴史を詳細に記録しており、古代戦争の研究にとって重要な資料です。"

德文翻译： "Dieses Buch dokumentiert ausführlich die Geschichte von Kriegen und Eroberungen unter verschiedenen Ländern in dieser Epoche und ist eine wichtige Quelle für die Erforschung der antiken Kriegsführung."

翻译解读

翻译时，保持了原文的意思和语气的正式性。英文翻译中使用了“meticulously”来强调“详细”，日文翻译中使用了“詳細に”来表达相同的意思，德文翻译中使用了“ausführlich”来描述“详细记录”。

上下文和语境分析

句子可能在介绍历史书籍、学术论文或历史讲座中出现，强调了书籍内容的详尽性和对古代战争研究的重要性。语境可能是学术性的，适合历史学者、学生或对古代战争感兴趣的读者。