句子
他倡而不和地建议改变学习方法，但同学们仍然坚持旧的方式。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:12:22
语法结构分析
句子：“他倡而不懈地建议改变学习方法，但同学们仍然坚持旧的方式。”
- 主语：他
- 谓语：建议
- 宾语：改变学习方法
- 状语：倡而不懈地
- 连词：但
- 从句主语：同学们
- 从句谓语：坚持
- 从句宾语：旧的方式
时态：一般现在时，表示当前的状态或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含主句和从句。
词汇分析
- 倡而不懈：表示持续不断地提倡，不懈怠。
- 建议：提出意见或计划供人参考。
- 改变学习方法：调整或更换学习的方式或策略。
- 坚持：持续不改变，固执地维持。
- 旧的方式：原有的、传统的或之前使用的方法。
同义词扩展：
- 倡而不懈：坚持不懈、持续推动
- 建议：提议、推荐
- 改变：调整、转换
- 坚持：维持、固守
语境分析
句子描述了一个人持续不断地建议改变学习方法，但同学们仍然坚持使用旧的方法。这可能发生在教育环境中，某位教师或学生领袖试图推动改革，但其他同学或教师不愿意改变。
语用学分析
- 使用场景：教育讨论、团队会议、改革倡议等。
- 礼貌用语：“建议”比“要求”或“命令”更礼貌。
- 隐含意义：可能暗示改革遇到的阻力或保守态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 他不断建议改变学习方法，然而同学们依旧固守旧的方式。
- 尽管他不懈地提倡改变学习方法，同学们却依然坚持传统方式。
文化与习俗
- 文化意义：在某些文化中，改变可能被视为不稳定或不可靠，因此坚持旧的方式可能是一种保守的文化表现。
- 成语/典故：“旧的不去，新的不来”反映了对新事物的抵触。
英/日/德文翻译
英文翻译：He persistently suggests changing the learning method, but the classmates still stick to the old ways.
重点单词：
- persistently (不懈地)
- suggests (建议)
- changing (改变)
- stick to (坚持)
翻译解读：英文翻译保留了原句的语义和语境，强调了持续性和坚持性。
上下文和语境分析：在英文中，“persistently”强调了不懈的努力，而“stick to”则强调了固执的坚持。这与原句的语境相符，即一个人试图推动改变，但其他人不愿意接受新方法。
相关成语
1. 【倡而不和】倡：同“唱”。和：响应。领唱无人应和。形容有人领导，但无人响应的冷清局面。
相关词