最后更新时间:2024-08-20 17:10:31

语法结构分析

句子：“[学校组织了一次活动，目的是怜贫恤老，帮助社区中的贫困老人。]”

• 主语：学校
• 谓语：组织了
• 宾语：一次活动
• 定语：一次（修饰宾语“活动”）
• 目的状语：目的是怜贫恤老，帮助社区中的贫困老人（说明活动的目的）

时态：过去时（组织了） 语态：主动语态 句型：陈述句

词汇学*

• 学校：指教育机构，通常用于指代中小学或大学。
• 组织：动词，表示安排、策划。
• 活动：名词，指计划好的**或行动。
• 目的：名词，指行动的目标或意图。
• 怜贫恤老：成语，意思是同情和帮助贫困和年老的人。
• 帮助：动词，提供支持或援助。
• 社区：名词，指居住在同一地区的人群。
• 贫困老人：名词短语，指经济上困难的年**。

语境理解

句子描述了一个学校为了帮助社区中的贫困老人而组织的活动。这种活动通常反映了社会的关怀和责任感，尤其是在关注老年人和贫困群体的社会环境中。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子用于传达学校的社会责任感和对弱势群体的关怀。它可能出现在学校的新闻公告、社区服务报告或相关的宣传材料中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “为了怜贫恤老，学校策划并实施了一次帮助社区贫困老人的活动。”
• “学校的一次活动旨在通过怜贫恤老的方式，为社区中的贫困老人提供帮助。”

文化与*俗

“怜贫恤老”是传统文化中强调的美德，体现了对老年人和贫困人群的尊重和关怀。这种活动可能与传统文化中的“孝道”和“仁爱”观念相呼应。

英/日/德文翻译

英文翻译：The school organized an event with the purpose of showing compassion and providing assistance to the impoverished elderly in the community.

日文翻译：学校は、コミュニティの貧困層の高齢者を支援するために、憐れみと援助を示す目的でイベントを開催しました。

德文翻译：Die Schule organisierte eine Veranstaltung mit dem Ziel, den armen und alten Menschen in der Gemeinde Mitgefühl und Hilfe zu zeigen.

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的意思和情感色彩，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调社会责任和社区服务的文本中，可能是在学校的官方公告、社区新闻报道或相关的公益活动宣传中。

1. 【怜贫恤老】   -同情和体恤贫穷年老的人。

1. 【帮助】    -替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

2. 【怜贫恤老】    -同情和体恤贫穷年老的人。

3. 【社区】    -在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

4. 【组织】    -安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。

5. 【贫困】    -贫苦穷困。