最后更新时间:2024-08-13 21:04:41
语法结构分析
句子:“单夫只妇的生活需要更多的社会关怀和支持。”
- 主语:“单夫只妇的生活”
- 谓语:“需要”
- 宾语:“更多的社会关怀和支持”
这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇分析
- 单夫只妇:指只有一个丈夫和一个妻子的家庭,通常指没有子女或子女独立生活的夫妇。
- 生活:指日常的生存状态和活动。
- 需要:表示必要或有必要性。
- 更多:表示数量上的增加。
- 社会关怀:社会对个体的关心和照顾。
- 支持:帮助或援助。
语境分析
句子强调了社会对“单夫只妇”这一特定群体的关怀和支持的重要性。这可能是因为这类家庭在社会中可能面临更多的孤独、经济压力或其他挑战。
语用学分析
这句话可能在呼吁社会对这一群体给予更多关注和支持,可能出现在社会政策讨论、社区服务宣传或相关研究报告中。
书写与表达
- “社会应该为单夫只妇提供更多的关怀和支持。”
- “单夫只妇应得到社会的额外关怀和支持。”
文化与*俗
在**文化中,家庭通常被视为社会的基本单位,因此对家庭的关怀和支持是社会稳定和和谐的重要因素。
英/日/德文翻译
- 英文:The life of single-husband-single-wife households requires more social care and support.
- 日文:一人夫一人妻の生活は、より多くの社会的ケアと支援を必要としています。
- 德文:Das Leben von Single-Ehepaaren benötigt mehr soziale Fürsorge und Unterstützung.
翻译解读
- 英文:强调了“单夫只妇”家庭的特殊需求。
- 日文:使用了“一人夫一人妻”来准确表达“单夫只妇”。
- 德文:使用了“Single-Ehepaaren”来指代“单夫只妇”。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论社会政策、家庭支持服务或老年关怀时出现,强调了对这一群体的特殊关注。
1. 【单夫只妇】单、只:一个。只有夫妇两人。也比喻仅有一男一女。
1. 【关怀】 (上对下)关心:~备至|亲切~|~青年人的成长。
2. 【单夫只妇】 单、只:一个。只有夫妇两人。也比喻仅有一男一女。
3. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。
4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。