句子
关籥蕃篱不仅是物理防御，也象征着一种精神上的坚守。
意思

最后更新时间:2024-08-12 05:05:42

语法结构分析

句子：“关蕥蕃篱不仅是物理防御，也象征着一种精神上的坚守。”

  • 主语：关蕥蕃篱
  • 谓语：不仅是、也象征着
  • 宾语：物理防御、一种精神上的坚守

这是一个复合句，包含两个并列的分句，使用“不仅...也...”结构连接，表示递进关系。

词汇学*

  • 关蕥蕃篱：可能指的是一种防御设施，如围墙或栅栏。
  • 物理防御：指具体的、物质层面的防御措施。
  • 象征：表示某种事物代表或暗示另一种事物。
  • 精神上的坚守：指在思想或信念上的坚定不移。

语境理解

句子可能在讨论某种防御设施的双重意义，既具有实际的防御功能，也代表了某种精神或文化的坚守。

语用学分析

这句话可能在强调事物的多重意义，特别是在文化和精神层面。在交流中，这种表达可以增强论述的深度和广度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 关蕥蕃篱除了提供物理防御外，还象征着精神上的坚守。
  • 不仅作为物理防御，关蕥蕃篱还承载着精神坚守的象征意义。

文化与*俗

  • 关蕥蕃篱：可能与**古代的防御工事有关，如城墙、栅栏等。
  • 精神上的坚守：可能与**传统文化中的忠诚、坚韧等价值观有关。

英/日/德文翻译

  • 英文：The Guan Yue Fan Li is not only a physical defense but also symbolizes a spiritual steadfastness.
  • 日文：関蕥蕃篱は物理的防御だけでなく、精神的な堅守を象徴しています。
  • 德文：Die Guan Yue Fan Li ist nicht nur eine physische Verteidigung, sondern symbolisiert auch eine spirituelle Standhaftigkeit.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 物理防御：physical defense
    • 象征：symbolize
    • 精神上的坚守：spiritual steadfastness

上下文和语境分析

这句话可能在讨论某种防御设施的文化和精神意义，强调其在物质和精神层面的双重价值。在特定的文化或历史背景下，这种表达可以加深对事物多重意义的理解。

相关成语

1. 【关籥蕃篱】籥：锁钥；蕃篱：指篱笆，屏障。比喻边疆像落了锁的铁壁，坚固异常。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

3. 【关籥蕃篱】 籥：锁钥；蕃篱：指篱笆，屏障。比喻边疆像落了锁的铁壁，坚固异常。

4. 【坚守】 坚决守卫；不离开：～阵地｜～岗位；坚定遵守；不背离：～承诺丨～信义。

5. 【物理】 事理； 事物的道理﹑规律； 景物与情理； 物理学的省称。

6. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态：～面貌｜～错乱｜～上的负担；宗旨；主要的意义：领会文件的～。

7. 【象征】 以具体的事物体现某种特殊意义红色象征革命； 用以体现某种特殊意义的事物鸽子是和平的象征。

8. 【防御】 抗击敌人的进攻：～战｜不能消极～，要主动进攻。