一扫而尽造句示例 - 经过一夜的大雨，街道上的积水一扫而尽，早晨的空气格外清新。

句子

经过一夜的大雨，街道上的积水一扫而尽，早晨的空气格外清新。

意思

最后更新时间:2024-08-07 14:34:06

语法结构分析

句子：“经过一夜的大雨，街道上的积水一扫而尽，早晨的空气格外清新。”

主语：“街道上的积水”和“早晨的空气”分别是两个分句的主语。
谓语：“一扫而尽”和“格外清新”分别是两个分句的谓语。
宾语：第一个分句没有明确的宾语，第二个分句也没有宾语。
时态：句子使用的是过去时态，表示**发生在过去。
语态：句子是主动语态。 *. 句型：两个分句都是陈述句。

词汇学*

经过一夜的大雨：
- 经过：表示通过或经历。
- 一夜：表示整个晚上。
- 大雨：表示雨量很大的雨。
街道上的积水：
- 街道：表示城市中的道路。
- 积水：表示雨水在地面上的积聚。
一扫而尽：
- 一扫：表示一下子清除。
- 而尽：表示完全、彻底。
早晨的空气：
- 早晨：表示一天的开始时段。
- 空气：表示大气中的气体。
格外清新：
- 格外：表示特别、超出一般。
- 清新：表示新鲜、清爽。

语境理解

句子描述了经过一夜大雨后，街道上的积水被清除，早晨的空气变得特别清新。这种情况通常发生在雨后，特别是在城市中，雨水冲刷了空气中的尘埃，使得空气变得清新。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述天气变化带来的环境变化，或者用于表达对清新空气的喜爱。语气的变化可能会影响听者对环境变化的感受，例如，如果语气中带有惊喜，可能会增强听者对清新空气的期待和喜爱。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“一夜大雨过后，街道上的积水消失无踪，早晨的空气变得异常清新。”
“经过一夜的倾盆大雨，街道上的积水被彻底清除，早晨的空气清新宜人。”

文化与*俗

在**文化中，雨后清新的空气常常被视为好兆头，象征着新的开始和清洁。这种描述也反映了人们对自然环境的关注和对生活质量的追求。

英/日/德文翻译

英文翻译： "After a night of heavy rain, the accumulated water on the streets was completely cleared away, and the morning air was exceptionally fresh."

日文翻译：「一夜の大雨の後、通りの水たまりは完全になくなり、朝の空気は格別に新鮮だった。」

德文翻译： "Nach einer Nacht mit starkem Regen wurde das auf den Straßen gesammelte Wasser vollständig beseitigt, und die Morgenluft war außergewöhnlich frisch."

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的时态和语态，同时确保了每个词汇的准确性和上下文的连贯性。不同语言的表达方式可能有所不同，但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述天气变化对环境的影响，或者用于表达对自然环境的欣赏。语境可能包括天气预报、日常对话或文学作品中的环境描写。