句子
这份说明书明白如画，即使是新手也能轻松操作这台机器。
意思
最后更新时间:2024-08-23 15:42:15
语法结构分析
句子：“这份说明书明白如画，即使是新手也能轻松操作这台机器。”
-
主语：这份说明书
-
谓语：明白如画
-
宾语：无直接宾语，但“明白如画”描述了主语的状态。
-
从句：即使是新手也能轻松操作这台机器
- 主语：新手
- 谓语：能操作
- 宾语：这台机器
- 状语：轻松
-
时态：一般现在时，表示当前的状态和能力。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
-
说明书：instructions, manual
-
明白如画：clear as a picture, easy to understand
-
新手：beginner, novice
-
轻松：easily, without difficulty
-
操作：operate, manipulate
-
同义词：
- 说明书：指南、手册
- 明白如画：清晰易懂、一目了然
- 新手：初学者、菜鸟
- 轻松：不费力、轻而易举
- 操作：使用、操控
-
反义词：
- 说明书：无
- 明白如画：晦涩难懂、复杂
- 新手：老手、专家
- 轻松：困难、费力
- 操作：无
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在购买新机器或设备的场景中，强调说明书的易懂性，使得即使是没有任何经验的新手也能轻松上手操作。
- 文化背景：在**文化中，“明白如画”是一个常用的比喻，用来形容事物清晰易懂，如同画作一般直观。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在产品说明书的介绍部分，或者在销售点、在线购物平台等地方，用来吸引顾客，特别是那些对产品不熟悉的新手。
- 礼貌用语：这句话本身是一种积极的描述，没有明显的礼貌或不礼貌的成分。
- 隐含意义：这句话隐含了对产品设计的肯定，即设计者考虑到了用户的易用性。
书写与表达
- 不同句式：
- 这份说明书非常清晰，新手也能轻松操作这台机器。
- 即使是新手，也能根据这份明白如画的说明书轻松操作这台机器。
- 这台机器的操作说明书如此清晰，以至于新手都能轻松上手。
文化与*俗
- 文化意义：“明白如画”这个成语体现了**文化中对直观、易懂表达的重视。
- 相关成语：一目了然、浅显易懂
英/日/德文翻译
-
英文：This instruction manual is as clear as a picture, even beginners can easily operate this machine.
-
日文：この説明書は絵のように明確で、初心者でもこの機械を簡単に操作できます。
-
德文：Dieses Handbuch ist so klar wie ein Bild, selbst Anfänger können diese Maschine leicht bedienen.
-
重点单词：
- instruction manual (英文) / 説明書 (日文) / Handbuch (德文)
- clear as a picture (英文) / 絵のように明確 (日文) / so klar wie ein Bild (德文)
- beginner (英文) / 初心者 (日文) / Anfänger (德文)
- easily (英文) / 簡単に (日文) / leicht (德文)
- operate (英文) / 操作 (日文) / bedienen (德文)
-
翻译解读：这句话在不同语言中的翻译保持了原句的意思和语气，强调了说明书的易懂性和操作的简易性。
-
上下文和语境分析：这句话通常出现在产品介绍或用户指南中，目的是为了向潜在用户保证产品的易用性，尤其是在面对新手用户时。
相关成语
1. 【明白如画】像画一样清楚明白。
相关词