句子
伐树削迹不仅改变了地形，也改变了当地的气候条件。
意思
最后更新时间:2024-08-10 16:14:04
语法结构分析
句子：“伐树削迹不仅改变了地形，也改变了当地的气候条件。”
- 主语：伐树削迹
- 谓语：改变了
- 宾语：地形、当地的气候条件
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 伐树削迹：指砍伐树木和改变地表的行为。
- 改变：动词，表示使事物发生变化。
- 地形：名词，指地面的形状和特征。
- 当地：副词，指特定的地区或场所。
- 气候条件：名词，指某一地区长期的天气状况。
语境理解
- 句子描述了人类活动（伐树削迹）对自然环境的影响，包括地形和气候条件的变化。
- 这种变化可能是由于***的森林砍伐或土地改造活动导致的。
语用学研究
- 句子用于描述和讨论人类活动对环境的影响。
- 在环保讨论、地理学研究或政策制定中，这样的句子可能被用来强调环境保护的重要性。
书写与表达
- 可以改写为：“通过伐树削迹，地形和当地的气候条件都发生了显著变化。”
- 或者：“伐树削迹的行为不仅重塑了地形，还影响了当地的气候。”
文化与*俗
- 句子反映了人类活动对自然环境的影响，这在许多文化中都是一个重要的议题。
- 在环保意识较强的社会中，这样的句子可能会引起人们对可持续发展的思考。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Deforestation and land modification not only alter the topography but also the local climate conditions.
- 日文翻译：森林伐採と土地改変は地形だけでなく、地域の気候条件も変えています。
- 德文翻译：Die Abholzung und Landmodifikation verändern nicht nur die Topographie, sondern auch die lokalen Klimabedingungen.
翻译解读
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了伐树削迹对地形和气候的双重影响。
- 日文翻译使用了“だけでなく”来表达“不仅”，并保持了原句的逻辑顺序。
- 德文翻译使用了“nicht nur...sondern auch”来表达“不仅...也”，清晰地传达了句子的含义。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论环境变化、生态保护或土地利用的上下文中出现。
- 在这样的语境中，句子强调了人类活动对自然环境的深远影响，提醒人们关注环境保护和可持续发展。
相关成语
相关词
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
3. 【地形】 地理学上指地貌；测绘学上地貌和地物的统称。
4. 【当地】 人、物所在的或事情发生的那个地方；本地：～百姓｜～风俗。
5. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。
6. 【气候】 一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况。它与气流、纬度、海拔、地形等有关；比喻动向或情势：政治～；比喻结果或成就：几个人瞎闹腾，成不了～。参看165页；。