句子
三征七辟的实施，使得更多平民有机会参与政治。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:50:06
语法结构分析
句子：“三征七辟的实施，使得更多平民有机会参与政治。”
- 主语：“三征七辟的实施”
- 谓语：“使得”
- 宾语：“更多平民有机会参与政治”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语，表达了一个因果关系，即“三征七辟的实施”导致了“更多平民有机会参与政治”。
词汇学*
- 三征七辟：这是一个历史术语，指的是古代**朝廷为了选拔人才而进行的多次征召和选拔。
- 实施：指执行或实行某项政策或措施。
- 使得：表示导致或引起某种结果。
- 更多：表示数量上的增加。
- 平民：指普通民众，与贵族或特权阶层相对。
- 有机会：表示有条件或可能性去做某事。
- 参与政治：指加入政治活动或决策过程。
语境理解
句子讨论的是古代**的一种政治制度，即“三征七辟”，这种制度为普通民众提供了参与政治的机会。在古代社会，政治通常是贵族和士大夫的领域，因此这种制度的实施具有重要意义，它打破了社会阶层的壁垒，让更多平民有机会影响政治决策。
语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于讨论古代**的政治制度改革，或者用于比喻现代社会中扩大政治参与的政策。句子的语气是客观和事实性的，没有明显的情感色彩。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “由于三征七辟的实施，平民们获得了参与政治的机会。”
- “三征七辟的推行，为平民打开了政治参与的大门。”
文化与*俗
“三征七辟”是古代的一种选拔制度，反映了古代社会对于人才选拔的重视。这种制度体现了古代**政治文化中对于公平和开放的追求，尽管在实际操作中可能存在局限性。
英/日/德文翻译
- 英文：The implementation of the "three summons and seven selections" has made it possible for more commoners to participate in politics.
- 日文：「三征七辟」の実施により、より多くの平民が政治に参加する機会を得た。
- 德文：Die Umsetzung der "drei Einberufungen und sieben Auswahlverfahren" hat es möglich gemacht, dass mehr Bürger in die Politik eingebunden werden.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原文的意思和结构，同时注意了目标语言的语法和表达*惯。例如，在英文翻译中使用了“has made it possible”来表达“使得”，在日文翻译中使用了“により”来表达“由于”，在德文翻译中使用了“hat es möglich gemacht”来表达“使得”。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论**古代政治制度或历史文化的文本中。了解“三征七辟”的具体内容和历史背景对于全面理解这句话的含义至关重要。在现代语境中，这句话可能被用来讨论如何扩大政治参与和提高政治透明度的问题。
相关成语
1. 【三征七辟】三、七：泛指多次；征、辟：征召，指朝廷召举布衣之士授以官职。形容朝廷多次征召选拔。
相关词