最后更新时间:2024-08-10 17:28:52
语法结构分析
句子“我们每个人贡献一点力量，众毛攒裘，就能解决这个难题。”的语法结构如下：
- 主语：我们每个人
- 谓语：贡献、攒、解决
- 宾语：一点力量、众毛、这个难题
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 贡献：动词，意为提供或给予。
- 力量：名词，指能力或影响力。
- 众毛攒裘：成语，比喻积少成多。
- 解决：动词，意为处理或克服。
- 难题：名词，指难以解决的问题。
语境理解
句子在鼓励集体行动和合作，强调通过每个人的小贡献可以累积成大的成果，从而解决看似难以克服的问题。
语用学分析
句子在实际交流中用于激励团队合作，传达出即使每个人的贡献微小，但集合起来可以产生巨大效果的积极信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “只要我们每个人都做出一点贡献，积少成多，难题自然迎刃而解。”
- “集众人之力，积小成大，难题终将被克服。”
文化与*俗
- 众毛攒裘：源自**古代的成语，形象地表达了积少成多的概念。
- 合作与集体主义：句子反映了**文化中重视集体主义和合作精神的特点。
英/日/德文翻译
- 英文："If each of us contributes a little effort, gathering these small contributions together, we can solve this difficult problem."
- 日文："私たち一人ひとりが少しずつ力を出し合えば、それらを集めて大きな力となり、この難題を解決できる。"
- 德文："Wenn jeder von uns ein wenig beiträgt, und wir diese kleinen Beiträge sammeln, können wir diese schwierige Aufgabe lösen."
翻译解读
- 英文：强调了每个人贡献的重要性以及这些贡献集合起来的力量。
- 日文：使用了“集めて”来表达“攒”的概念，强调了集体努力的重要性。
- 德文：使用了“sammeln”来表达“攒”的概念，强调了集体合作的力量。
上下文和语境分析
句子通常用于团队建设、项目动员或解决集体问题的场合，强调了集体智慧和力量的重要性。在不同的文化和社会背景中，这种集体主义的价值观可能会有不同的体现和重视程度。
1. 【一点】 汉字的一种笔画。常指书画中的点画； 表示甚少或不定的数量； 一经指点； 一方面;一部分； 一小时。一天中的第一和第十三时，也称一点。
2. 【众毛攒裘】 攒：聚；裘：皮衣。聚集许多小块皮毛，能够缝成一件皮衣。比喻积少成多。
3. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。
4. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。
5. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【难题】 不易解答的题目； 不易解决的问题。