句子
社区活动中，志愿者们宣传勿剪之欢的理念，鼓励居民共同保护周边的自然环境。
意思

最后更新时间:2024-08-13 01:53:15

语法结构分析

句子：“[社区活动中，志愿者们宣传勿剪之欢的理念，鼓励居民共同保护周边的自然环境。]”

  • 主语：志愿者们
  • 谓语：宣传、鼓励
  • 宾语：勿剪之欢的理念、居民
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 社区活动：指在社区内举行的各种活动。
  • 志愿者们：自愿参与服务的人。
  • 宣传：公开宣传某种思想、理念或产品。
  • 勿剪之欢：可能是一个特定的环保理念或口号，意在强调不破坏自然环境的重要性。
  • 理念：思想、观念。
  • 鼓励：激励、支持。
  • 居民：居住在某一地区的人。
  • 共同：一起、协同。
  • 保护：防止损害或破坏。
  • 周边：附近、周围。
  • 自然环境：自然界的生态环境。

语境理解

句子描述了在社区活动中，志愿者们通过宣传“勿剪之欢”的理念，来鼓励居民参与到保护周边自然环境的行动中。这反映了社区对环保意识的重视，以及希望通过集体努力来改善居住环境的愿望。

语用学分析

  • 使用场景：社区会议、环保活动、宣传讲座等。
  • 效果：增强居民的环保意识，促进社区成员之间的合作。
  • 礼貌用语：使用“鼓励”而非“要求”，体现出温和的语气。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 志愿者们在社区活动中宣传“勿剪之欢”的理念，并鼓励居民共同参与到保护周边自然环境的行动中。
    • 在社区活动中，志愿者们不仅宣传了“勿剪之欢”的理念，还鼓励居民一起保护周边的自然环境。

文化与习俗

  • 文化意义：“勿剪之欢”可能源自某种文化或习俗，强调人与自然的和谐共处。
  • 相关成语：可能与“顺其自然”、“天人合一”等成语有关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In community activities, volunteers promote the concept of "Do Not Cut the Joy" and encourage residents to jointly protect the natural environment around them.
  • 日文翻译：コミュニティ活動で、ボランティアたちは「剪らない楽しさ」の理念を広め、住民に周辺の自然環境を共同で守るよう奨励しています。
  • 德文翻译：In Gemeinschaftsaktivitäten fördern Freiwillige das Konzept des "Nicht Schneidenden Vergnügens" und ermutigen die Anwohner, gemeinsam die natürliche Umgebung zu schützen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 宣传：promote, 広める, fördern
    • 鼓励：encourage, 奨励する, ermutigen
    • 共同：jointly, 共同で, gemeinsam

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是关于社区环保活动的报道或描述。语境强调了社区成员通过积极参与和合作，共同致力于保护自然环境的重要性。这种活动不仅提升了居民的环保意识，也加强了社区内部的凝聚力。

相关成语

1. 【勿剪之欢】本指周朝人民思慕如公奭的德行，互相勉励，不要剪伐召公曾在下面休憩过的甘棠树。后用来比喻不遗弃友人的遗物。

相关词

1. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。

2. 【勿剪之欢】 本指周朝人民思慕如公奭的德行，互相勉励，不要剪伐召公曾在下面休憩过的甘棠树。后用来比喻不遗弃友人的遗物。

3. 【周边】 周围边缘周边地区｜华夏各国的周边，还居住着一些少数民族。

4. 【宣传】 对群众说明讲解，使群众相信并跟着行动：～队｜～共产主义｜～交通法规。

5. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

6. 【理念】 信念：人生～；思想；观念：经营～｜文化～。

7. 【自然环境】 由岩石、地貌、土壤、水、气候、生物等自然要素构成的自然综合体。又可分为天然环境和人工环境。前者指只受到人类间接或轻微影响而使自然面貌未发生明显变化的地方，如极地、高山、大荒漠、大沼泽、热带雨林、某些自然保护区及人类活动较少的海域◇者指受到人类直接影响和长期作用而使自然面貌发生重大变化的地方，如农业、工矿和城镇用地，以及放牧的草场和采育的林地。

8. 【鼓励】 激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。