句子
这位设计师尝出入于传统工艺和现代设计，创造出新颖的作品。
意思
最后更新时间:2024-08-16 23:36:48
语法结构分析
句子：“这位设计师尝出入于传统工艺和现代设计，创造出新颖的作品。”
- 主语：这位设计师
- 谓语：尝出入于、创造出
- 宾语：传统工艺和现代设计、新颖的作品
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 这位设计师：指特定的设计专业人士。
- 尝出入于：表示在两个领域之间穿梭或融合。
- 传统工艺：指历史悠久的、手工制作的技艺。
- 现代设计：指当代的、创新的设计理念和方法。
- 创造出：表示通过努力产生或制作出。
- 新颖的作品：指具有创新性和独特性的设计成果。
语境理解
句子描述了一位设计师在传统工艺和现代设计之间寻找平衡，创造出具有创新性的作品。这可能发生在设计行业，特别是那些寻求传统与现代结合的领域，如家具设计、服装设计等。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍某位设计师的独特风格或成就。它传达了对设计师创新能力的赞赏，同时也强调了传统与现代结合的重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位设计师在传统工艺和现代设计之间游走，创作出独具匠心的作品。
- 通过融合传统工艺与现代设计，这位设计师打造了一系列新颖的作品。
文化与习俗探讨
句子中提到的“传统工艺”和“现代设计”反映了文化传承与创新的关系。在很多文化中，传统工艺被视为文化遗产的一部分，而现代设计则代表了时代的进步和发展。设计师通过结合这两者，不仅展示了技艺的传承，也体现了对未来的探索。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This designer straddles traditional craftsmanship and modern design, creating innovative works.
- 日文翻译：このデザイナーは、伝統的な工芸と現代デザインの間で行き来し、革新的な作品を創造しています。
- 德文翻译：Dieser Designer bewegt sich zwischen traditioneller Kunsthandwerk und moderner Design, und schafft innovative Werke.
翻译解读
- 英文：强调设计师在两个领域之间的平衡和创新作品的产生。
- 日文：使用了“行き来し”来表达设计师在两个领域之间的穿梭，同时强调了作品的革新性。
- 德文：使用了“bewegt sich zwischen”来表达设计师在两个领域之间的活动，并强调了作品的创新性。
上下文和语境分析
句子可能在介绍设计师的作品集、展览或个人简介时使用。它强调了设计师在传统与现代之间的独特视角和创新能力，这在设计领域是一个重要的卖点。
相关成语
1. 【尝出入】曾经来往于。
相关词