句子
警方通过彻底澄清案件细节，成功破案。
意思
最后更新时间:2024-08-20 06:41:36
语法结构分析
句子：“警方通过彻底澄清案件细节，成功破案。”
- 主语：警方
- 谓语：成功破案
- 状语：通过彻底澄清案件细节
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语直接明了，状语说明了警方成功破案的方式。
词汇分析
- 警方：指负责维护法律和秩序的执法机构。
- 彻底：完全地，没有遗漏。
- 澄清：弄清楚，消除疑虑。
- 案件细节：案件的具体信息和细节。
- 成功：达到预期的目的。
- 破案：解决案件，找到犯罪嫌疑人。
语境分析
这个句子描述了警方在调查案件时，通过详细地了解和澄清案件的细节，最终成功地解决了案件。这个句子可能出现在新闻报道、法律文件或教育材料中，强调了警方工作的专业性和效率。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬警方的工作成果，或者在讨论案件解决过程时作为例证。句子的语气是肯定的，传达了积极和正面的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “通过彻底澄清案件细节，警方最终成功破案。”
- “警方成功破案，得益于他们对案件细节的彻底澄清。”
文化与*俗
在**文化中，警方通常被视为正义和秩序的维护者，因此这个句子传达了对警方工作的尊重和信任。
英/日/德文翻译
- 英文：The police successfully solved the case by thoroughly clarifying the details of the case.
- 日文：警察はの詳細を徹底的に明らかにすることで、を解決に導いた。
- 德文：Die Polizei löste den Fall erfolgreich, indem sie die Details des Falls gründlich klärte.
翻译解读
在英文翻译中，“successfully”强调了成功的结果，“thoroughly”强调了彻底性。在日文翻译中，“徹底的に”同样强调了彻底性，“解決に導いた”表示引导到解决。在德文翻译中，“erfolgreich”表示成功，“gründlich”表示彻底。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论法律案件解决过程的上下文中，强调了警方在案件调查中的细致和专业。在不同的语境中，这个句子可能被用来展示警方的能力，或者作为法律教育的一部分。
相关成语
1. 【彻底澄清】彻底：水清见底，引申为透彻。形容为官十分廉洁，清白。也指彻底清查，无所隐匿。
相关词