最后更新时间:2024-08-08 10:53:01
语法结构分析
句子：“在不倾之地种植的果树，因为土壤稳固，果实总是特别甜美。”
- 主语：“果树”
- 谓语：“种植”、“甜美”
- 宾语：无直接宾语，但“果树”是“种植”的宾语。
- 状语：“在不倾之地”、“因为土壤稳固”
- 定语：“不倾之地”、“稳固”、“特别甜美”
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 不倾之地：指土壤稳固、不易塌陷的地方。
- 种植：栽培植物。
- 果树：能结出可食用果实的树木。
- 土壤：地面上的松散物质，支持植物生长。
- 稳固：稳定不动摇。
- 果实：植物的成熟子房，通常可食用。
- 特别：非常，超出一般水平。
- 甜美：味道既甜又好。
同义词扩展：
- 不倾之地：稳固之地、坚实之地
- 种植：栽培、栽种
- 果树：果木、果树
- 土壤：泥土、地壤
- 稳固：稳定、坚固
- 果实：果子、水果
- 特别：尤其、格外
- 甜美：甘甜、香甜
语境理解
句子描述了在土壤稳固的地方种植的果树，其果实因为土壤的稳固性而特别甜美。这可能是在农业或园艺领域的一个普遍观察，强调了土壤条件对果实品质的影响。
语用学分析
这句话可能在农业指导、园艺讨论或科普文章中使用，用来说明土壤条件对果树生长和果实品质的重要性。语气温和，信息传达清晰。
书写与表达
不同句式表达：
- 因为土壤稳固，所以在不倾之地种植的果树，其果实总是特别甜美。
- 在不倾之地种植的果树，其果实因稳固的土壤而总是特别甜美。
- 果树在不倾之地种植，因土壤稳固，果实总是特别甜美。
文化与*俗
这句话可能与农业文化相关，强调了土壤条件对农作物品质的重要性。在**传统文化中，农业一直被视为国之根本，因此这类描述可能与重视农业和土地的文化背景相契合。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Fruit trees planted in stable soil, because the soil is firm, always bear particularly sweet fruits."
日文翻译： 「安定した土壌に植えられた果樹は、土壌が堅固であるため、果実が特に甘くなる。」
德文翻译： "Obstbäume, die in festem Boden gepflanzt sind, weil der Boden stabil ist, tragen immer besonders süße Früchte."
重点单词：
- stable soil (稳定的土壤)
- firm (稳固的)
- particularly sweet fruits (特别甜美的果实)
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了土壤稳固性对果实甜度的影响。
2. 【土壤】 地球表面陆地上具有一定肥力，能生长植物的疏松表层。由矿物质、有机质、水分和空气组成，是岩石的风化物在生物、气候、地形等因素综合作用下形成发展的。它能供应和调节植物生长过程中所需水分、养分、空气和热量。人类的农业生产活动对耕地上的土壤起着影响作用。
3. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
4. 【果实】 植物体的一部分，花受精后，子房逐渐长大，成为果实。可分为真果、假果，也可分为单果、复果、聚合果。有些果实可供食用；比喻经过斗争或劳动得到的胜利品或收获：劳动～。
5. 【果树】 果实主要供食用的树木，如桃树、苹果树等。
6. 【特别】 不一般，与众不同； 格外； 特地，特意； 尤其。
7. 【甜美】 泛指气﹑味美好； 形容幸福愉快； 形容声音柔和动听。
8. 【种植】 栽种培植； 引申为积累功德。
9. 【稳固】 安稳坚牢基础稳固｜阵地稳固｜政权稳固｜地位稳固； 巩固稳固政权｜稳固地基。