句子
他的诗歌充满了对生活的热爱和对人民的关怀，读来让人感到温暖，真乃“万家生佛”。
意思

最后更新时间:2024-08-08 02:56:29

语法结构分析

句子：“[他的诗歌充满了对生活的热爱和对人民的关怀，读来让人感到温暖，真乃“万家生佛”。]”

  • 主语：他的诗歌
  • 谓语：充满了
  • 宾语：对生活的热爱和对人民的关怀
  • 状语：读来让人感到温暖
  • 补语：真乃“万家生佛”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 他的诗歌：指某人的诗作。
  • 充满了：表示充满、洋溢。
  • 对生活的热爱：对生活有深厚的感情。
  • 对人民的关怀：对民众的关心和爱护。
  • 读来：阅读时。
  • 让人感到温暖：给人以温馨的感觉。
  • 真乃：确实，实在是。
  • 万家生佛：成语，形容某人像佛一样普渡众生，给无数家庭带来福祉。

语境理解

句子描述了某人的诗歌内容，强调了作者对生活和人民的热爱与关怀，这种情感通过阅读诗歌传递给读者，使读者感到温暖。成语“万家生佛”的使用，强调了作者的影响力和其作品的正面价值。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于评价某位诗人的作品，表达对其作品的赞赏和敬意。使用“万家生佛”这样的成语，增加了表达的深度和文雅。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他的诗歌不仅表达了对生活的热爱，也体现了对人民的深切关怀，阅读时总能给人以温暖的感觉，确实如同“万家生佛”。

文化与*俗

  • 万家生佛：这个成语源自**文化，比喻某人的行为或作品像佛一样给人们带来福祉和安宁。
  • 诗歌：在**文化中，诗歌一直是表达情感和思想的重要方式，被赋予了高尚的文化价值。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：His poetry is filled with a deep love for life and a caring heart for the people, reading it brings warmth to the heart, truly a "living Buddha for thousands of families."
  • 日文翻译：彼の詩は生活への深い愛と人々への配慮に満ちており、読むと心に暖かさを感じさせる、まさに「万家庭の生き佛」である。
  • 德文翻译：Seine Poesie ist voller tiefer Liebe zum Leben und Fürsorge für das Volk, das Lesen bringt Wärme ins Herz, wirklich ein "lebendiger Buddha für tausend Familien."

翻译解读

  • 重点单词：
    • filled with (英文) / 満ちており (日文) / voller (德文)：充满。
    • deep love for life (英文) / 生活への深い愛 (日文) / tiefe Liebe zum Leben (德文)：对生活的深爱。
    • caring heart for the people (英文) / 人々への配慮 (日文) / Fürsorge für das Volk (德文)：对人民的关怀。
    • brings warmth to the heart (英文) / 心に暖かさを感じさせる (日文) / bringt Wärme ins Herz (德文)：带来心灵的温暖。
    • truly a "living Buddha for thousands of families" (英文) / まさに「万家庭の生き佛」である (日文) / wirklich ein "lebendiger Buddha für tausend Familien" (德文)：确实是“万家生佛”。

上下文和语境分析

句子可能在文学评论、诗歌赏析或对某位诗人的致敬中出现，强调了诗歌的情感价值和社会意义。成语“万家生佛”的使用，增加了句子的文化深度和表达的庄重感。

相关成语

1. 【万家生佛】旧时指受百姓爱戴的地方官。

相关词

1. 【万家生佛】 旧时指受百姓爱戴的地方官。

2. 【人民】 在有阶级的社会中，与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成，以劳动者为主体。在中国现阶段，人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子)，拥护社会主义的爱国者，拥护祖国统一的爱国者。

3. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

4. 【关怀】 （上对下）关心：～备至｜亲切～｜～青年人的成长。

5. 【感到】 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。

6. 【温暖】 暖和：天气～丨；他深深地感到集体的～；使感到温暖丨；党的关怀。～了灾区人民的心。

7. 【热爱】 热烈地爱。形容爱的程度极深。

8. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

9. 【诗歌】 文学的一大样式。运用有一定节奏韵律的语言，反映生活、抒发作者思想感情的文学体裁。感情充沛，想像丰富，语言凝练而富形象性。一般分行排列。按内容性质，可分为叙事诗和抒情诗；按语言组合有无格律，可分为格律诗和自由诗；按押韵与否，又可分为有韵诗和无韵诗。