句子
在古代诗词中，“云雨高唐”是一个常见的爱情象征。
意思
最后更新时间:2024-08-10 01:53:05
语法结构分析
句子：“在古代诗词中，‘云雨高唐’是一个常见的爱情象征。”
- 主语：“‘云雨高唐’”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一个常见的爱情象征”
- 状语：“在古代诗词中”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 云雨高唐：这是一个成语，源自唐代诗人杜甫的《春望》诗中的“云雨巫山枉断肠”，后来被用来象征男女之间的爱情。
- 古代诗词：指的是古代的诗歌和词，如唐诗、宋词等。
- 常见的：表示经常出现或使用的。
- 爱情象征：表示用来代表或象征爱情的符号或形象。
语境分析
句子在特定情境中指的是在古代文学作品中，“云雨高唐”这一表达经常被用来象征男女之间的爱情。这反映了古代文人对于爱情的浪漫化和理想化。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来解释古代诗词中某些表达的深层含义，或者用来讨论古代文学作品中的爱情主题。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “‘云雨高唐’在古代诗词中常被用作爱情的象征。”
- “在古代文学作品中，‘云雨高唐’是爱情的常见象征。”
文化与*俗
- 文化意义：“云雨高唐”反映了古代文人对于爱情的理想化和浪漫化，以及对于巫山云雨这一自然现象的诗意解读。
- 成语、典故：源自杜甫的《春望》，后来成为广泛流传的成语，用以象征爱情。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient Chinese poetry, "云雨高唐" (Yún Yǔ Gāo Táng) is a common symbol of love.
- 日文：古代の**の詩の中で、「云雨高唐」は愛のよく使われる象徴です。
- 德文：In der alten chinesischen Dichtung ist "云雨高唐" ein häufiges Symbol für die Liebe.
翻译解读
- 重点单词：
- 云雨高唐：Yún Yǔ Gāo Táng (英文), 云雨高唐 (日文), Yún Yǔ Gāo Táng (德文)
- 古代诗词：ancient Chinese poetry (英文), 古代の**の詩 (日文), alte chinesische Dichtung (德文)
- 常见的：common (英文), よく使われる (日文), häufig (德文)
- 爱情象征：symbol of love (英文), 愛の象徴 (日文), Symbol für die Liebe (德文)
上下文和语境分析
在讨论古代文学作品时，这句话可以帮助读者理解某些特定表达的深层含义，尤其是在探讨爱情主题时。同时，这也反映了古代文人对于爱情的理想化和浪漫化，以及对于自然现象的诗意解读。
相关成语
1. 【云雨高唐】原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事。后称男女欢合。
相关词