句子
他为裘为箕，不仅学习优秀，还擅长各种手工艺。
意思
最后更新时间:2024-08-09 16:24:48
语法结构分析
句子：“他为裘为箕，不仅学*优秀，还擅长各种手工艺。”
- 主语：他
- 谓语：为裘为箕、学*、擅长
- 宾语：（无具体宾语，但“为裘为箕”和“擅长各种手工艺”可以视为谓语的补充说明）
句子采用陈述句的形式，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他为裘为箕：这个短语可能是一个成语或典故，具体含义需要进一步查证。
- *不仅学优秀*：表示他在学方面表现出色。
- 还擅长各种手工艺：表示他除了学*之外，还精通多种手工艺技能。
语境分析
句子可能在描述一个多才多艺的人，强调他的全面才能。文化背景中，**传统文化强调“文武双全”，这个句子可能是在赞扬一个人在学术和手工艺术方面都有卓越表现。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或介绍某人的多方面才能。语气积极，表达了对该人的高度评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他不仅学业成绩优异，而且在手工艺方面也颇有造诣。
- 他在学*上表现出色，同时对各种手工艺也极为擅长。
文化与*俗
- 为裘为箕：这个短语可能源自**古代的成语或典故，具体含义需要进一步查证。如果是一个成语，它可能比喻某人在多个领域都有所成就。
英/日/德文翻译
- 英文：He excels not only in his studies but also in various crafts.
- 日文：彼は学業に優れており、さまざまな工芸にも長けています。
- 德文：Er ist nicht nur in seinen Studien hervorragend, sondern auch in verschiedenen Handwerken begabt.
翻译解读
- 重点单词：
- excel：表现出色
- various crafts：各种手工艺
上下文和语境分析
句子可能在描述一个全面发展的个体，强调其学术和手工艺术方面的才能。这种描述在教育和个人发展领域中常见，旨在展示一个人的多方面才能和全面素质。
相关成语
1. 【为裘为箕】用以比喻子弟能继承父兄的事业。
相关词