句子
这位画家在创作时一丝不苟，每一笔都力求完美。
意思
最后更新时间:2024-08-07 08:28:03
语法结构分析
句子：“这位画家在创作时一丝不苟，每一笔都力求完美。”
-
主语：这位画家
-
谓语：在创作时一丝不苟，每一笔都力求完美
-
宾语：无明显宾语，但“每一笔”可以视为间接宾语
-
时态：现在时，表示一般性的描述或*惯性动作
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学*
-
这位画家：指特定的某位画家，强调个体性
-
在创作时：表示动作发生的时间背景
-
一丝不苟：形容做事非常认真细致，没有丝毫马虎
-
每一笔：强调画家对每一笔画的重视
-
力求完美：努力追求最高的标准和质量
-
同义词：一丝不苟 → 精益求精、细致入微
-
反义词：一丝不苟 → 马马虎虎、粗心大意
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在艺术评论、画家介绍或艺术教育材料中，强调画家对艺术的执着和追求。
- 文化背景：在**文化中，“一丝不苟”常用来形容对工作的认真态度，这与追求艺术完美的精神相契合。
语用学研究
- 使用场景：在艺术展览、艺术讲座或艺术教育中，用来赞美画家的专业精神和艺术追求。
- 礼貌用语：这句话本身带有赞美和尊敬的语气，适合在正式场合使用。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位画家在创作时极其细致，每一笔都追求极致完美。
- 在创作过程中，这位画家对每一笔都要求严格，力求达到完美境界。
文化与*俗
- 文化意义：“一丝不苟”体现了**传统文化中对精益求精的追求，与儒家文化中的“修身齐家治国平天下”理念相呼应。
- 相关成语：精益求精、细致入微
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This painter is meticulous in creation, striving for perfection with every stroke.
- 日文翻译：この画家は創作において細心の注意を払い、あらゆる一筆に完璧を求めています。
- 德文翻译：Dieser Maler ist bei der Schöpfung äußerst gewissenhaft und bemüht sich bei jedem Strich um Perfektion.
翻译解读
- 重点单词：meticulous, striving, perfection, every stroke
- 上下文和语境分析：在不同语言中，这句话传达的核心意义保持一致，即画家对创作的极高要求和对完美的不懈追求。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这句话的各个层面，包括语法结构、词汇选择、语境应用、语用学意义、文化背景以及跨语言表达。
相关成语
1. 【一丝不苟】苟：苟且，马虎。指做事认真细致，一点儿不马虎。
相关词