句子
小明总是斗而铸锥，每次作业都是最后一刻才开始做。
意思

最后更新时间:2024-08-22 19:17:59

语法结构分析

句子：“小明总是斗而铸锥，每次作业都是最后一刻才开始做。”

  • 主语：小明

  • 谓语：总是斗而铸锥、每次作业都是最后一刻才开始做

  • 宾语：无明显宾语，但“每次作业”可以视为间接宾语

  • 时态：一般现在时，表示*惯性动作

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 小明：人名，指代一个具体的人
  • 总是：副词，表示一贯如此
  • 斗而铸锥：成语，原意是指在战斗中临时制作兵器，这里比喻小明总是在最后关头才开始行动
  • 每次：副词，表示每一次
  • 作业：名词，指学校布置的功课
  • 最后一刻：名词短语，指最后的时间点
  • 开始做：动词短语，表示开始执行某个动作

语境理解

  • 特定情境：这个句子描述了小明的一个*惯，即总是在最后时刻才开始做作业。
  • 文化背景：成语“斗而铸锥”在**文化中常用来形容紧急情况下的临时应对措施。

语用学研究

  • 使用场景：这个句子可能在讨论小明的学**惯或时间管理能力时使用。
  • 隐含意义：句子暗示小明可能缺乏时间管理能力，总是拖延到最后。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 小明*惯于在最后一刻才开始做作业。
    • 每次作业，小明都是在最后一刻才动手。

文化与*俗

  • 成语：“斗而铸锥”是一个**成语，源自《左传·宣公十五年》，原意是在战斗中临时制作兵器，比喻在紧急情况下采取临时措施。
  • 文化意义：这个成语反映了**人对于时间管理和应急准备的一种看法。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiao Ming always starts his assignments at the last minute, just like making a spear during a battle.
  • 日文翻译：小明はいつも最後の瞬間になってから宿題を始める、まるで戦いの中で槍を作るようなものだ。
  • 德文翻译：Xiao Ming beginnt immer erst in letzter Sekunde mit seinen Hausaufgaben, genau wie man einen Speer während eines Kampfes herstellt.

翻译解读

  • 重点单词：

    • 斗而铸锥：making a spear during a battle
    • 最后一刻：last minute

  • 上下文和语境分析：

    • 这个句子强调了小明的拖延惯，以及这种惯可能带来的负面影响。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗，以及翻译对照。

相关成语

1. 【斗而铸锥】临到打仗才去铸造兵器。比喻行动不及时。

相关词

1. 【一刻】 表示时间。古以漏壶计时，一昼夜分为一百刻，至清初定为九十六刻。今用钟表计时，一刻为十五分钟； 指短暂的时间，犹片刻。

2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务； 劳动;从事生产工作； 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动； 谓从事这种活动； 作孽，造孽。业，罪孽。

3. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

4. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。

5. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

6. 【斗而铸锥】 临到打仗才去铸造兵器。比喻行动不及时。

7. 【最后】 时间上或次序上在所有别的之后。