最后更新时间:2024-08-11 03:18:11

语法结构分析

句子：“假途灭虢的故事在历史长河中留下了深刻的印记，成为了后人学*的典范。”

• 主语：“假途灭虢的故事”
• 谓语：“留下了”和“成为了”
• 宾语：“深刻的印记”和“后人学*的典范”
• 时态：一般过去时（“留下了”）和现在完成时（“成为了”）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 假途灭虢：一个历史典故，指的是通过假借途径来消灭敌人的策略。
• 历史长河：比喻历史的漫长和连续性。
• 深刻的印记：指影响深远、难以磨灭的痕迹。
• *后人学的典范*：指被后人作为学榜样的典范。

语境理解

• 句子描述了一个历史**（假途灭虢）在历史中的重要性和影响力。
• 文化背景：历史悠久，许多历史和典故被后人传颂和学*。

语用学分析

• 使用场景：历史教育、文化讲座、学术讨论等。
• 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了对历史**的尊重和认可。
• 隐含意义：强调历史**的教育意义和启示作用。

书写与表达

• 不同句式：
  • “假途灭虢的故事，在历史长河中留下了深刻的印记，并成为了后人学*的典范。”
  • “成为了后人学*的典范，假途灭虢的故事在历史长河中留下了深刻的印记。”

文化与*俗

• 文化意义：强调历史**的教育价值和传承意义。
• 相关成语：“假途灭虢”是一个成语，源自**古代历史。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The story of "Jia Tu Mie Guo" has left a profound mark in the long river of history, becoming a model for later generations to learn from.
• 日文翻译：「假途滅虢」の物語は、歴史の長い川に深い痕跡を残し、後世の学習の模範となっています。
• 德文翻译：Die Geschichte von "Jia Tu Mie Guo" hat in der langen Flut der Geschichte einen tiefen Eindruck hinterlassen und ist zu einem Vorbild für spätere Generationen geworden.

翻译解读

• 重点单词：
  • profound mark（深刻的印记）
  • model（典范）
  • later generations（后人）

上下文和语境分析

• 句子强调了历史**的教育意义和传承价值，适合在历史教育或文化传承的语境中使用。

1. 【假途灭虢】   -假：借；途：道路；虢：春秋时诸侯国，在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

1. 【假途灭虢】    -假：借；途：道路；虢：春秋时诸侯国，在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

2. 【典范】    -可以作为学习、仿效标准的人或事物：树立～｜～作品。

3. 【印记】    -公章;图章。唐张彦远《历代名画记》有《叙古今公私印记》； 盖章的印迹； 痕迹;标记。

4. 【学习】    -个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

5. 【成为】    -变成。

6. 【故事】    -旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。

7. 【深刻】    -深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。