句子
在那个物资匮乏的时期，人们经常扼吭夺食。
意思
最后更新时间:2024-08-21 13:48:30
语法结构分析
句子：“在那个物资匮乏的时期，人们经常扼吭夺食。”
- 主语：人们
- 谓语：经常扼吭夺食
- 状语：在那个物资匮乏的时期
这个句子是一个陈述句，使用了过去时态，描述了一个特定时期的情况。
词汇分析
- 物资匮乏：指物质资源非常缺乏。
- 扼吭夺食：原意是指在极度饥饿的情况下，人们为了生存而争夺食物，这里比喻在物资匮乏时期人们为了生存而进行的激烈竞争。
语境分析
这个句子描述了一个特定的历史时期，物资匮乏导致人们生活困难，不得不采取极端手段来获取食物。这种描述可能与战争、自然灾害或其他导致物资短缺的**相关。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述过去的艰难时期，或者用来比喻当前某些领域的激烈竞争。语气的变化可能会影响听众对句子含义的理解，例如，如果语气沉重，可能会引起同情和共鸣。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在那个物资极度缺乏的时代，人们不得不经常争夺食物。
- 物资匮乏的时期，人们常常为了生存而进行食物的争夺。
文化与*俗
这个句子反映了在物资匮乏时期人们的生活状态，可能与特定的历史**或文化背景相关。例如，在战争或自然灾害时期，人们可能会面临类似的情况。
英/日/德文翻译
- 英文：During that period of物资匮乏, people often struggled for food.
- 日文：その物資が不足していた時期に、人々はしばしば食べ物を奪い合った。
- 德文：In jener Zeit der物资匮乏, stritten sich die Menschen oft um Essen.
翻译解读
-
英文：During that period of物资匮乏, people often struggled for food.
- 物资匮乏：material scarcity
- 扼吭夺食：struggled for food
-
日文：その物資が不足していた時期に、人々はしばしば食べ物を奪い合った。
- 物资匮乏：物資が不足していた
- 扼吭夺食：食べ物を奪い合った
-
德文：In jener Zeit der物资匮乏, stritten sich die Menschen oft um Essen.
- 物资匮乏：物资匮乏
- 扼吭夺食：stritten sich um Essen
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个特定的历史时期，如战争、经济危机或自然灾害，导致物资短缺，人们为了生存不得不争夺有限的资源。这种描述强调了人们在极端困难时期的生活状态和行为。
相关成语
1. 【扼吭夺食】扼：用力掐着；吭：咽喉。扼住喉咙，夺走吃的东西。比喻使人处于绝境。
相关词