最后更新时间:2024-08-14 21:47:46
语法结构分析
句子：“他们是一支默契十足的乐队，成员之间呼吸相通，演奏出和谐的音乐。”
- 主语：他们
- 谓语：是、呼吸相通、演奏出
- 宾语：一支默契十足的乐队、和谐的音乐
- 定语：默契十足的（修饰“乐队”）
- 状语：之间（修饰“呼吸相通”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 默契十足：形容团队成员之间配合非常默契，无须言语即可理解彼此。
- 呼吸相通：比喻成员之间心灵相通，配合无间。
- 和谐的音乐：指音乐演奏得非常协调，给人以美的享受。
语境理解
句子描述了一个乐队成员之间的高度默契和协作，这种默契不仅体现在他们的演奏上，还体现在他们的心灵相通上。这种描述常见于对优秀乐队的赞美，强调团队精神和协作能力。
语用学分析
句子在实际交流中常用于赞美或描述一个团队的高度协作和默契。这种表达方式既表达了赞美，也隐含了对团队精神的肯定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他们的乐队默契十足，成员间呼吸相通，共同演奏出和谐的音乐。
- 这支乐队成员间的默契无与伦比，他们的演奏和谐悦耳。
文化与*俗
句子中的“呼吸相通”是一个比喻，源自**传统文化中对心灵相通的描述。这种表达强调了团队成员之间的深厚联系和无间的合作。
英/日/德文翻译
英文翻译：They are a band with impeccable默契, where the members breathe as one, playing harmonious music.
日文翻译：彼らは非常にピッタリとしたバンドで、メンバーは息を合わせ、調和のとれた音楽を奏でる。
德文翻译：Sie sind eine Band mit ausgezeichneter E默契, deren Mitglieder wie ein einziges Atemzug sind und harmonische Musik spielen.
翻译解读
- 英文：使用了“impeccable默契”来表达“默契十足”，用“breathe as one”来表达“呼吸相通”。
- 日文：使用了“非常にピッタリとした”来表达“默契十足”，用“息を合わせ”来表达“呼吸相通”。
- 德文：使用了“ausgezeichneter E默契”来表达“默契十足”，用“wie ein einziges Atemzug”来表达“呼吸相通”。
上下文和语境分析
句子通常出现在对乐队或团队的高度赞扬的语境中，强调团队成员之间的默契和协作。这种表达方式在文化交流中也很常见，用于描述团队精神和协作能力。
1. 【一支】 犹一条。常指河流或山脉的支派； 各种学派﹑流派或宗族的支派，亦名一支； 一肢。支，肢。
2. 【乐队】 古代泛指奏乐及歌舞的队伍； 今指由演奏不同乐器的若干人所组成的奏乐集体。
3. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
4. 【十足】 成色纯：～的黄金；十分充足：～的理由｜神气～｜干劲～。
5. 【呼吸相通】 呼气与吸气，朴素贯通。比喻认识一致，利害相关。
6. 【演奏】 用乐器表演：民乐～丨～小提琴。
7. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。
8. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。