句子
在辩论赛中，他推避求全，不敢直接反驳对方的观点。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:19:28
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他推避求全，不敢直接反驳对方的观点。”
- 主语：他
- 谓语：推避求全，不敢直接反驳
- 宾语：对方的观点
- 状语：在辩论赛中
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 推避求全：指回避问题，追求全面或完美，避免直接面对冲突。
- 不敢：表示没有勇气或不愿意。
- 直接反驳：直接对对方的观点进行反驳，不绕弯子。
同义词：
- 推避求全：回避、躲避、逃避
- 不敢：害怕、畏惧、胆怯
- 直接反驳：正面驳斥、直面反驳
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人因为某种原因（可能是害怕失败、担心冲突等）而回避直接反驳对方的观点，而是采取了一种更为保守或全面的策略。
语用学分析
在实际交流中，这种表达可能用于批评某人在辩论或争论中缺乏勇气或决心，也可能用于描述某人在特定情境下的行为策略。
书写与表达
- 他为了避免直接冲突，在辩论赛中采取了回避策略。
- 在辩论赛中，他选择全面考虑，而不是直接反驳对方的观点。
文化与*俗
在**文化中，辩论往往强调理性和礼貌，避免直接冲突。因此，“推避求全”可能反映了这种文化倾向。
英/日/德文翻译
英文翻译：In a debate competition, he evades confrontation and seeks perfection, not daring to directly refute the opponent's viewpoint.
日文翻译：ディベートコンペで、彼は対立を避け、完璧を求め、相手の見解を直接反論することを恐れている。
德文翻译：In einem Debattenwettbewerb vermeidet er Konfrontationen und strebt Vollständigkeit an, ohne es zu wagen, die Argumente des Gegners direkt zu widerlegen.
翻译解读
- 推避求全：evades confrontation and seeks perfection（英文）/ 対立を避け、完璧を求め（日文）/ vermeidet Konfrontationen und strebt Vollständigkeit an（德文）
- 不敢直接反驳：not daring to directly refute（英文）/ 直接反論することを恐れている（日文）/ ohne es zu wagen, die Argumente des Gegners direkt zu widerlegen（德文）
上下文和语境分析
句子描述了一个具体的情境——辩论赛，其中“他”的行为策略（推避求全）和态度（不敢直接反驳）反映了在特定社会文化背景下的一种行为模式。这种行为可能受到个人性格、文化教育背景或特定场合的礼仪要求的影响。
相关成语
1. 【推避求全】为了保全自己，找个借口避开问题。
相关词