最后更新时间:2024-08-07 12:58:48

1. 语法结构分析

• 主语：“他的电脑桌面”

• 谓语：“一尘不受”

• 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“灰尘”

• 定语：“所有文件都分类存放”中的“所有文件”

• 状语：“查找起来非常方便”中的“非常方便”

• 时态：一般现在时，表示当前的状态。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句。

2. 词汇学*

• 他的：代词，表示所属关系。

• 电脑桌面：名词，指电脑屏幕上的工作区域。

• 一尘不受：成语，形容非常干净，没有灰尘。

• 所有文件：名词短语，指所有的电子文件。

• 分类存放：动词短语，表示按照类别整理和存储。

• 查找：动词，表示寻找。

• 非常方便：副词+形容词，表示极其便利。

• 同义词：

  • 一尘不受：一尘不染、干净整洁
  • 分类存放：整理有序、归类存储
  • 非常方便：极其便利、十分便捷

• 反义词：

  • 一尘不受：尘土飞扬、脏乱不堪
  • 分类存放：杂乱无章、随意堆放
  • 非常方便：非常不便、极其麻烦

3. 语境理解

• 句子描述了一个非常整洁有序的电脑桌面，这在工作或学*环境中是一个积极的特质，有助于提高效率和专注度。
• 在现代社会，电子文件的管理和整理是一个普遍关注的问题，这个句子强调了良好的文件管理*惯。

4. 语用学研究

• 这个句子可能在描述一个人的工作*惯或个人特质时使用，传达出这个人有条理、注重细节的特点。
• 在实际交流中，这个句子可以用来自我介绍或评价他人，具有一定的正面评价效果。

5. 书写与表达

• 不同句式表达：
  • 他的电脑桌面非常干净，所有文件都井然有序，查找起来毫不费力。
  • 他的电脑桌面整洁无尘，文件分类明确，查找极为便捷。

. 文化与俗

• 在**文化中，整洁有序被视为一种美德，这个句子体现了这一文化价值观。
• “一尘不受”这个成语在**文化中常用来形容环境或物品非常干净。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：His computer desktop is spotless, with all files neatly categorized, making it very convenient to search for them.

• 日文翻译：彼のコンピュータデスクトップは埃一つなく、すべてのファイルが整理されており、検索が非常に便利です。

• 德文翻译：Sein Computer-Desktop ist staubfrei, alle Dateien sind ordentlich kategorisiert, was das Suchen sehr bequem macht.

• 重点单词：

  • spotless：一尘不染的
  • neatly categorized：整齐分类的
  • convenient：方便的

• 翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的整洁和有序的意象，同时强调了查找文件的便利性。
  • 日文翻译使用了“埃一つなく”来表达“一尘不受”，并强调了文件的整理和查找的便利。
  • 德文翻译使用了“staubfrei”来表达“一尘不受”，并强调了文件的分类和查找的便捷。

• 上下文和语境分析：

  • 这个句子可能在描述一个人的工作环境或个人*惯时使用，传达出这个人注重细节和效率的特点。
  • 在不同的文化背景下，整洁有序的电脑桌面都被视为一种积极的工作态度。

1. 【一尘不受】   -原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

1. 【一尘不受】    -原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【分类】    -根据事物的特点分别归类：图书～法｜把文件～存档。

3. 【存放】    -放（在某处）；寄存；储存：东西太多，无处～｜临动身前，把几箱子书～在朋友家里｜把节余的钱～在银行里；储存，把余粮～在仓库里；储蓄：把节余的钱～在银行里。

4. 【所有】    -领有，占有； 指领有的东西； 尚有； 整个;全部； 有个。

5. 【文件】    -广义指组织或个人为处理事务而制作的有信息记录的各种材料。狭义指机关、团体、企事业单位对外发出的和内部使用的公文； 性质相同的记录组成的集合。按记录的类型不同，分操作系统文件和数据库文件两类。操作系统中的文件仅是一维的连续的字符序列，其中的记录仅是一个字符组；数据库中的文件是带有结构的记录的集合，由一个或多个数据项组成。

6. 【查找】    -查；寻找：～资料｜～失主｜～原因。

7. 【起来】    -起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。