各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜造句示例 - 面对困难，小刚选择了“各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”的方式，结果失去了朋友的支持。

句子

面对困难，小刚选择了“各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”的方式，结果失去了朋友的支持。

意思

最后更新时间:2024-08-14 13:33:38

句子：“面对困难，小刚选择了“各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”的方式，结果失去了朋友的支持。”

句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

句子描述了小刚在面对困难时采取了一种自私的态度，只关心自己的事情，不关心他人的困难。这种行为导致他失去了朋友的支持。这个句子反映了社会交往中合作和互助的重要性。

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人不要过于自私，要考虑到他人的感受和需要。这种表达方式可能带有一定的隐含意义，即自私的行为最终会导致人际关系的破裂。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”是**传统文化中的一个成语，反映了个人主义和自私的态度。这个成语提醒人们在社会交往中应该互相帮助和支持，而不是只关心自己的利益。

英文翻译：Faced with difficulties, Xiao Gang chose the way of "sweep the snow from your own doorstep and don't bother with the frost on others' roofs," resulting in the loss of friends' support.
日文翻译：困難に直面した小剛は、「各人自分の門前の雪を掃き、他人の屋根の霜には関わらない」という方法を選んだ結果、友人の支持を失った。
德文翻译：Angesichts der Schwierigkeiten wählte Xiao Gang den Weg des "Schnee vor deiner eigenen Haustür wegwischen und dich nicht um den Frost auf fremden Dächern kümmern", was dazu führte, dass er die Unterstützung seiner Freunde verlor.

重点单词：
- 面对困难：Faced with difficulties / 困難に直面した / Angesichts der Schwierigkeiten
- 选择了：chose / 選んだ / wählte
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜：sweep the snow from your own doorstep and don't bother with the frost on others' roofs / 各人自分の門前の雪を掃き、他人の屋根の霜には関わらない / Schnee vor deiner eigenen Haustür wegwischen und dich nicht um den Frost auf fremden Dächern kümmern
- 方式：way / 方法 / Weg
- 结果：resulting in / 結果 / was dazu führte
- 失去了：lost / 失った / verlor
- 朋友的支持：friends' support / 友人の支持 / Unterstützung seiner Freunde

句子在上下文中可能用于讨论个人主义和集体主义的对比，以及在困难时期人与人之间的相互支持的重要性。这种表达方式强调了社会关系中的互助和合作，以及自私行为可能带来的负面后果。