最后更新时间:2024-08-21 15:14:02
语法结构分析
句子：“在历史研究中，学者们常常需要折冲厌难，才能发现新的历史真相。”
- 主语：学者们
- 谓语：需要
- 宾语：折冲厌难
- 状语：在历史研究中、常常、才能
- 补语：发现新的历史真相
时态：一般现在时，表示普遍的真理或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 折冲厌难：这个词组意味着克服困难和挑战。
- 历史研究：对过去的系统性调查和分析。
- 学者们：专门从事学术研究的人。
- 常常：经常性地。
- 发现：找到或揭示。
- 新的历史真相：以前未知的或未被广泛接受的历史事实。
同义词扩展：
- 折冲厌难：克服困难、战胜挑战、解决难题
- 历史研究：历史学、历史分析、历史探索
语境理解
句子强调了历史研究的不易，学者们必须克服重重困难才能揭示新的历史真相。这反映了历史研究的复杂性和挑战性。
语用学分析
句子在学术交流或教育环境中使用，强调了历史学者的努力和奉献。它可以用作激励或表彰历史学者的辛勤工作。
书写与表达
不同句式表达：
- 历史学者在研究过程中，必须不断克服困难，方能揭示新的历史真相。
- 为了发现新的历史真相，学者们必须经常面对并解决研究中的难题。
文化与习俗
文化意义：
- 折冲厌难体现了中华文化中对坚韧和毅力的重视。
- 历史研究在许多文化中都被视为重要的学术活动，有助于理解过去和指导未来。
英/日/德文翻译
英文翻译：In historical research, scholars often need to overcome difficulties to discover new historical truths.
重点单词：
- overcome difficulties：克服困难
- discover：发现
- historical truths：历史真相
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了历史学者在研究过程中的挑战和成就。
上下文和语境分析：
- 在学术论文、讲座或教育材料中，这句话可以用来说明历史研究的艰辛和价值。
通过上述分析，我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇含义、语境应用以及文化背景，同时也提供了不同语言的翻译和表达方式。
1. 【折冲厌难】指能压服困难，御敌致胜。
1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
2. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
3. 【学者】 做学问的人;求学的人； 在学术上有一定造诣的人。
4. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。
5. 【折冲厌难】 指能压服困难，御敌致胜。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。