句子
这个故事讲述了一个普通人如何对抗奸官污吏，最终取得了胜利。
意思
最后更新时间:2024-08-16 03:28:36
语法结构分析
- 主语：这个故事
- 谓语：讲述
- 宾语：一个普通人如何对抗奸官污吏，最终取得了胜利
- 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
- 语态：主动语态，主语“这个故事”是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况。
词汇学*
- 这个故事：指代一个特定的故事。
- 讲述：描述、叙述的意思。
- 普通人：没有特殊身份或地位的人。
- 对抗：抵抗、斗争。
- 奸官污吏：指腐败、不正直的官员。
- 最终：表示最后的结果。
- 取得胜利：获得成功或战胜对手。
语境理解
- 句子描述了一个关于正义与腐败斗争的故事，强调普通人的力量和正义最终战胜邪恶的主题。
- 这种故事在文学和民间传说中常见，反映了人们对正义和公平的渴望。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在讨论文学作品、历史**或社会现象时使用。
- 效果：强调正义的力量，激励人们相信正义最终会战胜邪恶。
书写与表达
- 不同句式：
- 这个故事描述了一个普通人是如何战胜奸官污吏的。
- 通过这个故事，我们看到了一个普通人对抗腐败官员并最终取得胜利的过程。
文化与*俗
- 文化意义：这种故事反映了社会对正义和公平的追求，以及对腐败和不正直行为的批判。
- 相关成语：“清官难断家务事”、“官官相护”等，都与官员的正直与否有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This story narrates how an ordinary person fights against corrupt officials and ultimately achieves victory.
- 日文翻译：この物語は、普通の人が汚職官吏と戦い、最終的に勝利を得る方法を語っています。
- 德文翻译：Diese Geschichte erzählt, wie eine gewöhnliche Person gegen korrupte Beamte kämpft und schließlich den Sieg erringt.
翻译解读
-
重点单词：
- ordinary person (普通の人, gewöhnliche Person)
- corrupt officials (汚職官吏, korrupte Beamte)
- victory (勝利, Sieg)
-
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子的核心意义保持一致，都强调了普通人与腐败官员斗争并取得胜利的主题。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化意义，同时也进行了多语言的翻译和对比分析。
相关成语
相关词
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【取得】 召唤到； 得到。
4. 【如何】 代词。怎么；怎样夜如何其?夜未央； 奈何；怎么办如何如何，忘我实多。
5. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
6. 【最终】 最后。
7. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益； 在斗争或竞赛中打败对方； 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。
8. 【讲述】 把事情或道理讲出来：～事情经过｜～机械原理。
9. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。